剑3剧情改编粤剧《决战天策府》佛山上演 引发各界争议

消消乐
新浪游戏剑网3正文

剑3剧情改编成粤剧 遭老辈吐槽

2016-05-24 17:22 新浪游戏

0

  “长枪永守大唐魂!”伴随着隆隆军鼓声,台下观众与台上的演员们一同高呼,舞台帷幕逐渐降下。5月21日晚,佛山韵律·和风鸣畅——舞台艺术精品展演粤剧《决战天策府》在琼花大剧院上演,这场令人意想不到的粤剧演出让人不禁感叹:原来粤剧也能这样演。

  一场新奇的粤剧表演

  剧场灯光逐渐暗下,令人紧张的音乐奏起,两队狼牙军从观众身后出现,擦过过道两旁观众的衣角,快步走上舞台,粤剧《决战天策府》在观众的惊呼声中正式开始,观众们对粤剧印象的颠覆也从此而起。

  在一束束舞台射灯的聚焦下,台上演员打扮成网络游戏《剑侠情缘网络版叁》中的一个个人物登场亮相,模仿着游戏角色的一招一式,将荡气回肠的家国江湖、儿女情长搬到现实。令人不禁生出错觉,这是Cosplay(角色扮演)吗?

  《决战天策府》是由广东粤剧院投入百万创作的粤剧,讲述的是“安史之乱”期间天策府统领李承恩率军勇战叛军力保大唐江山的故事,剧本取材自《剑侠情缘网络版叁》,是网络游戏与戏曲界“跨界”合作的首例。

  除了有Cosplay,吊威亚、变脸、动画、流行音乐、网游特效、现代舞……这些乍一听与传统粤剧格格不入的元素,新编粤剧《决战天策府》偏偏就将它们融入到粤剧当中,为观众展示了这样一场堪称新奇的的粤剧表演。

  到底是不是粤剧?

  前晚,琼花大剧院几乎座无虚席,记者一眼望去,现场九成以上观众是年轻人,只有少数上了年纪的老人家到场观看。然而,无论他们多大年纪,他们在面对记者采访时都说出了这样的一句话:“没想到是这样的粤剧。”

  “没想到是这样的粤剧。”粤剧发烧友黄伯伯说。黄伯伯从小听粤剧长大,《决战天策府》看到一半,他以一句网络流行语表达了自己的感受:“整个人都不好了。”他认为,《决战天策府》根本不能称之为“粤剧”,只是“粤语的剧”,充其量也就是带上了点粤剧元素而已。

  “风吴”是一位90后女生,正是网游《剑侠情缘网络版叁》的玩家,前晚她从广州专程去到琼花大剧院观看《决战天策府》。她说,其实她并不在乎台上的演出者是谁,“我们是冲着对游戏的那份热爱而来的”。

  85后青年阿志说,《决战天策府》与传统粤剧是有很大不同的,“无论将这种变化称之为颠覆或者创新都好,如果不变,粤剧会死”。他认为,就正如过去粤剧也会改编古典小说的故事一样,粤剧改编网游并无不妥,而好处是能吸引更多的年轻观众。

  佛山粤剧院音乐唱腔设计专家赵毅生表示,无论如何创新,都不能脱离传统粤剧粤曲的框架,“否则再好看,也不是粤剧”。

  主创说

  《决战天策府》项目监制、广东粤剧院副院长

  陈奔:为年轻人打开通向粤剧的窗口

  陈奔认为,现在网络游戏得到年轻人的普遍喜爱,是一样属于时尚的东西,但粤剧正正相反,很多人认为它是“老人家的玩意”,“如何将老人家的东西和时尚的东西结合在一起,正是我们思考的方向”。

  陈奔告诉记者,当初提出有这一想法的,其实是一位热爱粤剧的《剑网叁》游戏玩家,从而启发了他们大胆地将粤剧与网游进行碰撞。“开始我们也没有信心。”陈奔说,有很多难关是我们这些原本持着传统戏剧观念的人闯不过的,到现在为止,我们也还是在进行一种尝试。“但这样一种尝试,确实为年轻人打开了一道通向粤剧的窗口。”

  陈奔表示,过去他们进行了不少粤剧进校园等相关活动,但无奈难以改变年轻人认为粤剧“老土”的刻板印象。但通过《决战天策府》,他们看到不少年轻人出于兴趣,愿意掏钱购票观看演出,看“他们想看的故事、他们想看的粤剧”。

  《决战天策府》音乐设计

  陈挥之:为粤曲做加法

  对于很多老一辈观众认为《决战天策府》不是粤剧的质疑,陈挥之表示,不怕面对质疑声音,“这个剧是给年轻人看的”。

  陈挥之坦言自己在剧中的配戏手法确实称不上传统,电影配乐、游戏音乐、管弦乐、电子音乐……他大胆地将各类音乐融入到《决战天策府》中,然而万变不离其宗。他说,其实《决战天策府》中包含有及大段传统粤曲唱腔,而除了有板式的粤剧外,剧中不少音乐的灵感均源于粤剧,“只是为了配合剧情,改动比较大”。陈挥之本身是做电影音乐的,这次加盟《决战天策府》担任音乐设计,底气在于他自己就是佛山人,从小受到粤剧的熏陶。 “以前听得多,现在认真去钻研,才发现粤剧里有很多很美的东西。”陈挥之说,《决战天策府》的音乐设计总体而言还是在粤剧的基础上做加法,“给粤曲一些变化也是一件很好玩的事”。文/佛山日报见习记者吕文斐

  (来源:佛山日报)

精彩图片

推荐阅读

热门工具

全民手游攻略
全民手游攻略

(最新最全手游攻略问答社区)

下载
猫爪—推荐好游戏
猫爪—推荐好游戏

走心的游戏推荐平台

下载
返回顶部

微信扫描打开APP下载链接提示代码优化×