《暗黑破坏神3》2.3.0补丁已在北美服务器的PC平台上线！玩家们可以在下列补丁更新列表中了解最新的改动内容。
注意：请注意你所在的服务器的2.3.0补丁"下载更新"按钮在补丁正式上线前不会出现。如果你登陆的是欧洲服务器或亚洲服务器的客户端，你需要等 待该区域服务器正式实装补丁。另外，如果你的服务器是北美服务器，那么在2.3.0补丁未更新到欧服或亚服前你都无法使用全球畅玩服务登陆其他服务器。 （欧服、亚服与国服将会分别在周三和周四的维护后上线）
PTR补丁2.3.0 - v2.3.0.33174
访问我们的Bug报告版块查看已知错误列表。
如果你在补丁更新过程中遇到技术问题，请在补丁安装完成后再连接到战网，或是如果玩新补丁过的游戏出现错误时，请访问我们的技术支持站点或在技术支持版块中发帖求助。
目录：
- 补丁特色
- 赛斯雪隆废墟
- 卡奈魔盒
- 赛季之旅
- 综合
- 职业
- 野蛮人
- 圣教军
- 猎魔人
- 武僧
- 巫医
- 法师
- 物品
- 职业限定物品
- 新赛季传奇物品
- 冒险模式
- 奈非天秘境
- Bug修复
- 怪物
- 用户接口
补丁特色
新功能：赛斯切隆废墟
冰冻荒原赛斯切隆废墟将提供给玩家探索。在这里， 充满了崭新的敌人，陷阱和场景机关，你可以探索这个区域并进一步发掘亚瑞特山脉的野蛮人族群到底发生了什么。探索不朽王座，并获得终极宝藏：卡奈魔盒。
要了解更多关于赛斯雪隆废墟的信息，请点击这里。
新功能：卡奈魔盒
卡奈魔盒是一个全新的工匠，提供了一系列新的配方来完全定制你的装备并存储你的传奇能力。在入手卡奈魔盒时玩家可以立即获得几个配方：
- 萃取传奇能力：摧毁一个物品并将其传奇能力添加到你的收藏中。一旦其能力被萃取出来，它就可以配置给你的角色而无需装备该物品。玩家可同时拥有一个武器，一个护甲以及一个首饰能力。玩家只能配置他们的角色可以正常装备和使用的物品的能力。
- 重铸一个传奇物品：完全重新随机一件传奇物品属性就好像第一次掉落那样。这也包括该物品之前可能已经存在的附魔属性。请注意，重铸物品可能会重新随机判定它成为远古或者非远古装备，所以请自己判断要不要重铸！
- 升级稀有物品：将一件70级的稀有物品升级到传奇。该物品将会按装备类型随机成一件传奇物品。
- 转换套装物品：将一件套装物品随机转换为从属同一套装的一件物品。例如，如果你转换了一双艾席拉的足履 ，那么你可能得到艾席拉的护卫，艾席拉的护掌或者艾席拉的步伐。
- 移除等级要求：移除一件装备的等级要求，让它可以装备到任何等级的角色身上。
- 转换宝石：将9颗任意颜色的宝石转为9颗任意其它颜色的宝石。
- 转换锻造材料：将100份普通，魔法或者稀有的锻造材料转化为100份其他类型的非传奇锻造材料。
为了获得卡奈魔盒，你需要访问冒险模式下新崔斯特瑞姆，隐藏营地，壁垒要塞或者幸存者营地里的佐敦库勒。他会很高兴地引导你去发现它。
要了解更多关于卡奈魔盒的信息，请点击这里。
新功能：赛季之旅
每个玩家在新赛季里的玩法各有不同，我们想彰显玩家个人的成就。从第四赛季开始，你将可以通过赛季之旅界面跟踪你个人赛季进程。
一个玩家的赛季之旅会分为多个章节，每个都有自己的目标和成就。在赛季之旅中越往后走达成的里程碑就越困难，各个层次的玩家都会遇到自己的挑战。完成最高级别的层次将会解锁新的角色边框奖励以庆祝你达成的成就。
此功能将会在PTR第四赛季开始时提供测试。要了解更多关于赛季之旅的信息，请点击这里>>。
综合
- 折磨7-10难度级别已被添加到游戏里
- 折磨7-10难度的公开游戏现在只对达到巅峰等级需求的玩家们开放
- 折磨7需要100级以上的巅峰等级
- 折磨8需要150级以上的巅峰等级
- 折磨9需要200级以上的巅峰等级
- 折磨10需要250级以上的巅峰等级
- 折磨7-10难度的公开游戏现在只对达到巅峰等级需求的玩家们开放
- 经验获取，包括所有来源的经验加成现在都会在队伍中对有效获取的玩家平均分摊
- 控场抗性上限已经由65％增加至95％
- 现在控场抗性也适用于定身效果
- 非精英怪物现在也可以受益于控场抗性
- 所有怪物现在遭受击退时效果明显，除了首领怪，秘境守护者以及其他一些特定大型怪物（如巨槌怪等）
- 击退效果现在也受控场抗性规则影响，而怪物在65％抗性时将会免疫击退
- 现在灯油和炸桶陷阱可以造成伤害并眩晕或击退敌人
- 现在商人们只出售魔法护身符和戒指了
- 现在低于61级的宝石已经被调整为5个层次
- 这些早期的剩余宝石的价值已调整，使它们感觉更加强大
- 提升了2500级及以上巅峰等级升级所需的经验
