CGTN（中国国际电视台）在近日发布了一则关于疫情期间全球电竞市场市场增长的文章，采访了EG战队的辅助选手Crit-。本篇文章首发于CGTN，原作者为Grace Lee，翻译来自Evil Geniuses官方微博，以下是文章翻译转载。

　　几周前，Andreas "Cr1t" Nielsen还在洛杉矶和队员们为Major奋战。而欧洲大陆的此时，新冠疫情正陡然升温，美国各州也开始感受到了疫情的威力。

　　就在突然间，各项电竞赛事全部接二连三地取消了。此时的Cr1t在回祖国丹麦的飞机上想着：不知道什么时候才能再和队友们见面了。

　　“我们是非常国际化的队伍。我们有来自菲律宾的选手，有来自俄罗斯的选手，我现在在哥本哈根，当然还有在美国的选手”他说，“尽管电竞游戏是全球化的，但我们现在确实很难在凑在一起打比赛”。

　　Nielson是效力于职业电竞战队Evil Geniuses的一名辅助玩家，这是一支竞争在Dota2（一款多人在线对战游戏）前线的队伍。今年开春EG战队预计要参加的所有比赛要么是取消了；要么是转而线上举办。职业选手们明显感受到了来自新冠疫情带来的挑战。

　　“这个转变确实让人很难适应，但我觉得大家早晚会明白这只是现在的权宜之计，我们还是必须全力以赴”Cr1t说，“显然在线上比赛这种状况很不理想，但开心的一面是我们至少还有办法能打比赛”

　　Cr1t也说了，尽管遭遇了这些挫折，他倒发现：待在家里让他更加高产了。他每天都会线上直播游戏，他的直播间每天有数以千计的观众。随着疫情把人们都桎梏在家，越来越多的人开始发现游戏、网络直播和电竞是相当安慰的消遣。

　　“所以我们看到了前所未有的游戏时长增长、直播观看时长增长。”Laine Nooney如是说，她是纽约大学媒体、文化与交流助理教授。“有些多人游戏和直播平台见证了他们自创立以来最大的用户量规模”。

　　根据纽约时报近期的文章报道，Twitch作为游戏直播行业的头部网站，它们平均每日流量在疫情开始时爆发式增长了20%。电子游戏的销量也是一飞冲天，任天堂公司出品的《动物森友会》自3月发售以来新装机数量破纪录般突破了500万份，也可以称得上是一个“新高度”了。而该作也是有史以来单机游戏数字销售最快的记录。

　　Nooney说许多人把游戏当做一种应对疫情的方式，尽管游戏可能提供的远不止这点。

　　“一方面，游戏是舒适的。它作为一种逃避疫情、或者说转移注意力的方式，和其他娱乐媒介是类似的”她也说了，“在游戏里，外界的影响在这里都被切断了，游戏的互动性、虚拟性真的太好了。另一方面，游戏还让我们可以有创意地、建设性地、好玩地和朋友们度过这段艰难的时间。”

　　Cr1t也有类似的观点，对他而言，线上游戏已经是他的“次社交生活”了，在这他可以自由地和朋友或者爱人游玩。

　　他说：“游戏伴随我的人生，从整个学生时代至今。好比你回家，打开电脑，你的好朋友们都在线，你依旧可以和他们做任何事，你们还是在一起笑、一起玩闹——只是搬到了网上而已。”

　　Cr1t也希望他的日常游戏直播可以给更多人的人慰藉：“现在整个世界都被颠覆了，但有一样东西还可以让大家感觉，这个世界还是如常，那就很棒了。”