暴雪娱乐开发、屡获殊荣的在线策略卡牌对战游戏《炉石传说：魔兽英雄传》的第二个扩展包——“冠军的试炼”今日正式上线，我们邀请全球玩家加入狂欢！本次“冠军的试炼”将带来了超过130张全新的卡牌，以及激动人心的全新的游戏机制，包括骑士之间妙趣横生的“枪术对决”，全新的随从关键字：激励，这无疑将激发玩家创造出全新的牌组策略。

　　“冠军的试炼”将玩家们带回到冰封大陆诺森德。当年银色北伐军在此举行了盛大的锦标赛，旨在招募全艾泽拉斯最最伟大的勇士，一同加入到推翻巫妖王邪恶统治的行列中来。现在，巫妖王虽然被打倒了，但锦标赛仍在继续……只不过气氛变得欢乐了许多！

　　此次“冠军的试炼”将引入两个全新的机制。其中一个是带有“激励”关键字的随从：当玩家使用英雄技能时，此类随从便会获得激励效果，进而发挥出所有潜力，诸如属性成长，恢复生命，甚至召唤援军；而另一个则是“枪术对决”：表现形式为比拼随机随从之间法力值消耗的大小。一旦发起挑战的一方获胜，便会获得额外的奖励效果。

　　“伴随全新的游戏机制——激励和枪术对决，以及超过130张全新的卡牌，‘冠军的试炼’必会将《炉石传说》无与伦比的游戏体验推上一个新台阶！”暴雪娱乐首席执行官及创始人麦克-莫汉(Mike Morhaime)如是说：“我们已经等不及想要看玩家创造出来的五花八门的套牌思路，以及千奇百怪的对战策略了。”

　　“冠军的试炼”现已在Windows、iOS和Android(包括平板电脑和智能手机)等平台推出，届时可在游戏内的牌店通过金币或战网点数来购买到相应的扩展包(和先前的扩展包是同样的价格)。此外竞技模式也有机会赢得“冠军的试炼”扩展包，玩家可分解不需要的卡牌来获得奥术之尘，进而用奥术之尘来制作出所需的“冠军的试炼”卡牌。

　　与此同时，从“冠军的试炼”上线之时起至9月1日，中国玩家购买《炉石传说》卡包还将获得一项为庆祝同期举办的《炉石传说》世界锦标赛中国区决赛特设的优惠 —— 凡登录游戏购买价值388元的炉石传说60卡包的玩家，还将额外获赠12卡包(每个账号仅限一次)。如欲了解更多有关“冠军的试炼”详细内容和优惠详情，请访问官方网站www.hearthstone.com.cn 。