欢迎来到【外域之声】。一直以来,中西方的炉石被服务器、时差、直播平台等各种因素分隔开来。经过了忙碌的周末,资深电竞人Frodan难得地开了直播回答水友的各种提问。我认为这是一个了解西方炉石选手和主播的难得机会,因此本专栏按照惯例为大家带来整理和翻译(不是逐字翻译,而且是挑着翻译的,因为整个直播视频太长了)。
答:有些人觉得哀绿说英语的腔调是故意的,我可以告诉大家那个确实是她的真实水平。至于她平时直播到底有没有刻意追求娱乐效果,应该是有的,但这也正契合了炉石这款游戏的定位不是么。
答:也很帅,尤其是在中国。SL联赛的时候蓝圣者和狗哥打——顺便一提,中国观众对他们的选手的要求巨苛刻,一输比赛就各种喷,这和大家交手机会不多也有关系 ——结果那次蓝胖好不容易赢了比赛,结果还是输了人生,因为中国观众都在花痴狗哥的脸蛋。
答:我一共拍了六段,都其烂无比,但是烂到一定境界了,反倒有了一种屎尿屁式的喜感。比如说在有一段里,我开着车探出头来对着两个拿pad玩炉石的美女念奴隶主的台词“所有人都过来(get in here)”……
答:这个我要说明一下,我在不主持解说的时候是从来不刻意回避这种问题的,因为那些时候要敬业,我就更珍惜工作之余这种畅所欲言的机会。我知道LOL圈里有好多人比较痞的,还有星际圈的南泥洼也是习惯爆粗的人。好在我和他们没什么过节。
答:对选手来说肯定是出言不逊的Reynad了。对暴雪和赛事方来说应该是Xixo。但是Xixo这个人其实挺好的,又亲切又忠诚,但就是认真起来的时候太倔强,给人一种别人欠他冠军的感觉。
11、我不喜欢RobertWings的解说。【就是那个嘉年华期间的小光头,炉石社区经理】
答:Robert是一个很好的人,他对自己的要求很高。如果你们见过其他游戏公司类似职位的人有多趾高气扬的话,你们就知道他是多么平易近人了。而且对我来说,只要一个人不断地在努力,他们迟早都会成为好解说。
12、怎么看待Amaz最近一落千丈的公关形象?
答:Amaz只是还不能熟练掌握战队发言人的公关技巧而已。很多人都觉得他在镜头前十分做作,但事实上他私下里十有八九也都是那个逗逼样。
13、最好的炉石战队?
答:毫无疑问是G2。【Lothar,太子,烧绳coach,Rdu】
14、TS战队的人聚会AA吗?
答:不,一般是Reynad或者我买单。
15、为什么Justsaiyan不多出来打打比赛?
答:我们都是这么想的。所以你们都赶紧去说服他。【saiyan还在读研,算是半职业】
16、如何评价Ratsmah?
答:Ratsmah是个非常厉害的玩家,他生了病没能去成红牛现开赛我感到很遗憾。不过事后我又一想,如果他去了,我们就看不到 FirebatReynad和哀绿三个人的奇葩化学反应了,也就没有三个人算错29的加法的段子了,所以对我们这些看客来说损失不算太大吧…… 【Ratsmah在Twitch上优先选新职业的“竞技场十轮百胜”挑战中以93胜名列第二,仅次于稍后用96胜刷新纪录的Hafu】
17、你最开始是如何混进电竞圈的?
答:我一直密切关注着MLG,然后一有机会就去自告奋勇地做一些义工。
18、你现在在为Twitch工作吗?
答:是的。我的具体职务是负责炉石这一块的电竞规划,换句话说就是保持炉石这款项目不断能有新的赛事活动。之前的红牛现开赛就是我的项目之一,现在我手头上还有好几个类似的项目 。
19、最喜欢的Twitch表情?
答:Elegiggle和Dansgame。……你们知道吗,别的炉石圈子经常有选手和主播的单卡梗,这是让我非常感兴趣的事情。比如说那个WCA冠军李博……嗨我就直说了吧,他肯定不能算什么帅哥,然后中国水友每次看到坑道穴居人被打出来都会刷他的名字,因为你随便拿张他的照片来看都和穴居人一模一样。好可爱,我看过一眼就挥之不去了。还有,哀绿是巫师学徒,因为她也是小小的。几乎每个中国选手都有自己的卡牌,但是我们圈子里就只有咸狗一条。
20、Reynad和Amaz谁更土豪?
答:应该是Amaz。雷老板的理财能力我实在不敢恭维。
21、Firebat到底去不去TS?
答:我不知道,这个事要问Reynad。从商业角度来说我觉得我们队已经签不下Firebat了,一方面Firebat肯定能值上一张顶薪合 同,另一方面我们队里人已经很多了。比如说这时候有赛事方告诉Reynad说某比赛有三个战队邀请名额,就算他不推荐自己,队里也还有Gaara、哀绿、 Hyped、saiyan甚至Kaldi。Firebat来了,这个队伍就更长了。
22、你真的是基佬吗?
答:并不是……不过现在一想,我感觉还是不作回答保持这份神秘感比较好……
23、你本科的专业是什么?
答:我在加州大学圣地亚哥分校读了经济学和环境科学。
24、更多关于退环境的内幕?
答:【本专栏之前的文章已经搬运过Frodan在ValueTown上对此的爆料了,这里只补充几点新的消息:一,狂野模式原名薪传模式,就和 万智牌一样,结果暴雪最终还是用了这么二的称呼,可能是不想让人觉得自己是完全在步万智的后尘;二,对于退环境的卡的处理方法,暴雪在显然不人性的“无法 分解”和断财路的“全额返尘”之间有过折中的选择,但最终暴雪认为这样做不能使老玩家的优越感体现得更明显;三,暴雪甚至考虑过要不要彻底断掉退环境单卡 的金卡合成手段,从而使得老玩家的资历更加突显,但考虑到这样做对新玩家又太绝了,最终只好不了了之 】
25、(水友提到赛制和模式的取舍)
答:接下来我说的话希望你们都好好听:暴雪是特地和玩家社区保持距离的。很多人都觉得炉石的团队最多出来说点假大空的话却不做实事,比如说把嘉年华做得更高大上一点之类的。这是因为暴雪希望第三方这样的社区力量能把这些事情做得更好。
再比如说,很多人都觉得上周末欧洲区锦标赛,大牌全军覆没,所以这体现了暴雪赛制的不科学,没能选出实力最强的选手晋级。然而事实是,暴雪就是 更希望新人能从这种比赛中脱颖而出——甚至可以说,暴雪青睐征服模式,就是因为这个赛制更有利于新人对老人的冲击。 这种比赛机会是很难得的,特别是在现在遍地都是走邀请制的整体环境中,如果暴雪不以官方的身份做这种利于新人的公开赛,那么新人就没有出头的平台了。
就拿Vlps来说,他这种选手已经不能算是新人了,却在出道之后也从未收到过任何赛事方的邀请。连他都轮不上,可见一线大牌选手垄断邀请赛的能 力。邀请赛固然能在最大程度上体现出最高的竞技水平,但这种大牌垄断的生态环境是不利于炉石的发展的。这也是为什么两年前Ekop、Trump那帮老人垄 断所有炉石比赛的时候Rdu作为一个新人能引起那么大的轰动。现在暴雪给了新人一条生路之后,像TS和Archon这样的第三方组织反而才有了办各种花样 的邀请赛的空间。
26、但看新人比赛的无聊之处在于,他们不仅不是熟面孔,而且还都是同样的毒瘤怼来怼去。
答:你说得没错。但是你要想,他们不然还能怎么办?我曾经也觉得作为新人必须要抓住机会做到语不惊人死不休才行。但现在站在他们的立场上看,既然能选择更稳妥的战术,确实就没有必要冒着风险去秀操作。
27、你觉得新版本的消息会什么时候发布?
答:我觉得应该是从下个月8/9号开始发布新消息,一直持续到下个月初。这从赛程上来说也是刚好处在冬季锦标赛打完之后,春季锦标赛之初。虽然 我个人给他们的建议是从冬季赛预选赛阶段就开始发布消息,直到8/9号发布完,这样的话选手就有一整个春季赛季开研发新卡组了。【冬季赛刚刚打完欧洲区预 选赛,这周末是美洲区预选赛,下周末是亚太地区。冬季总决赛还要再往后】
28、我试了几个标准模式的卡组,目前打到14级。
答:不错不错,早做准备总是好的。但其实要想让自己做好迎接标准模式的准备并不一定非要把自己限定在标准模式里,做各种形式的卡组构筑练习都是有帮助的 ——哪怕组出来的卡组都很烂也没关系。比如说TS官网上那个提供现开赛卡池的软件就很有用。
29、作死帝私下里是个什么样的人?
答:他不喜欢闹腾,是个深度游戏宅。他不是光在镜头面前能侃,在现实生活中你只要随便钓个鱼,比如说一句“暴雪不调整平衡是好事”,他就会说个没完。
30、Kripp为什么总是以一副很随便的样子世人?
答:那是你们看不到他努力的一面。你们造Kripp有多努力吗?我有一次和他待了16个小时,他那一天从早到晚的规划简直让我看呆了,从直播到录视频再到编辑上传,全都是他独自完成,天天不落,一弄就是弄到凌晨五点。你们能这么坚持几天?
31、而且Kripp竞技场这么久以来并没有退步过。
答:根据内部数据,Kripp的竞技场胜率比观众想得要高得多。
32、解说CSGO比解说炉石难吗?
答:难点各不相同。解说CS需要精神高度集中,但其实在一片枪林弹雨之下你哪怕说错了也没人管。然而炉石有自己的游戏模式,这就需要解说去把节奏带动起来,甚至人为地营造出一些氛围。
33、今年你的收入是不是高了很多?
答:是的。前年我解说了大概33场活动,总共赚了两万刀左右,这点钱在洛杉矶要想混口饭吃都很勉强。去年我的收入一下子涨了两到三倍——不过考 虑到我接的工作量,解说的钱肯定是不怎么好赚的。所幸现在Twitch也会给我发工资了,Reynad也会发一点,所以现在情况好了很多了。我觉得钱的事 情公开地谈谈没什么不好的,尤其是电竞这一行,就是要把工资问题透明化才好。
34、最被低估的选手有哪些?
答:Gaara,Rdu,Trump,Ekop,Laughing【冰法专精】,Amaz,龙王,Zalae,Justsaiyan,Vlps,哀绿,Chakki,Admirable,MrYagut
狗哥也有点略被低估,因为人们到头来似乎并没指望过他真的拿个什么冠军。我个人认为狗哥最大的问题是他准备卡组的时候会作死。Firebat被 低估得很厉害,我甚至不敢相信有那么多人不觉得他是去年的年度最佳选手。Sjow被低估是因为人们以为他只会玩战士,但其实他各种控制卡组玩得都很好。 Neobility被低估得厉害。我后来才发现NB不仅是去年美服天梯积分第三高,在某种计算方式下他还是美服竞技场的第一人(从胜率/场次上来算),胜 率比Hafu和Merps还要高。
【NB是国人,壮哉美服群*会……我和NB本人确认了一下,Frodan提供的数字有点误差,他去年总积分是美服第七,天梯积分是美服第二。 NB去年的竞技场胜率据本人回忆也确实相当高,再加上Frodan应该是看到过官方数据才这么说的,所以竞技场第一人这个说法应该是成立的】
上周从欧洲区出线的八强选手都是被低估的。
35、略被高估的选手有哪些?
答:Kolento,因为人们总是神化他,但事实上他虽然确实很强,但也没到那个地步,尤其是在中国这股风潮有点太过了 。Trump在被低估的同时也有点被高估,Kripp也是两者兼具。小鱼鱼也有点被高估,他DH夺冠的时候很多人觉得那就是世界第一了,但我认为小鱼鱼虽 然是个很强的构筑者,但他的实战操作可能并不如很多人想的那样。我还听说小鱼鱼最近在中国国内的比赛上犯了极大的失误。太子也被高估了些,虽然他已经很强 了,但并不是最强。Kitkatz这个曾经的战神现在已经是徒有虚名了。Hotform是被高估了的,虽然他嘉年华能拿到亚军很励志,但按照他平时的成绩 来说这个水分还是比较大的。
小胖不能算是被高估了,因为他是个卡组的构筑者,所以他在版本末期自然会腿,到了新版本自然会虎。烧绳coach是不是被高估也很难说,这像K 神一样取决于人们怎么定位。烧绳coach应该稳定在前5-7名左右。Hafu和Ratsmah这两个竞技场毒瘤的评价应该也是刚刚好,Ratsmah虽 然被很多人奉为竞技场之神,但他不稳定起来也很捉急。Merps应该是真竞技场扫地僧。
36、Hafu为什么不多出现在赛场上?她本该能撑起女性玩家的半边天。她是太怕喷子了吗?
答:她决定不踏足电竞我也感到很遗憾,但这不是因为她怕喷子,她怕的是失利的挫败感以及自己不能很好地调整自己的心态。我不知道这和她身为一个 女性有多大关系,但至少我能理解她的这个决定。这也是哀绿现在混得很开的原因,哀绿那个大大咧咧的样子好像什么都不怕似的,对Twitch的脑残的那一面 也完全不排斥……
而且从树立女性形象的角度讲,可以说没有人比Hafu更像个榜样了。她直播间里的主角就是游戏内容本身,她的技术又好,而且她甚至一点都不讲究直播的时候穿什么。我不知道还有哪个女主播的直播比她的更高贵了 。
37、哀绿在Twitch发展得那么快你惊讶吗?
答:确实出乎我的意料,这也得益于她自己知道什么时候要一笑了之。