《军团再临》在PvP方面有许多振奋人心的改动，我们现在就和大家分享一些改动的细节内容。

荣誉系统

　　在《军团再临》中，荣誉点数和征服点数不再是可以购买装备的货币。满级玩家可以通过战场和竞技场获得荣誉点数，类似于低级玩家获取经验值。荣誉点数可以提升荣誉等级，上限为50级。在提升荣誉等级的过程中，你会获得许多奖励，包括金币、神器能量，以及一套新的PvP荣誉天赋。

　　荣誉天赋是一套特殊的天赋，只有当玩家处于PvP场景（如战场或竞技场）或者进入PvP状态时才会激活，并且配合普通天赋运作。荣誉等级提升时，可以解锁荣誉天赋。比如说，当荣誉等级达到10级时，你就可以在每一行选择一个天赋。随着你的荣誉等级持续提升，可以选择的天赋会越来越多，丰富你的PvP体验。

　　例如，踏风武僧在荣誉等级达到10级时可以选择猛虎下山掌天赋，使他们可以从更远的距离冲向目标，并使目标减速。又如，恢复德鲁伊在荣誉等级达到46级时可以选择深层根系天赋，使他们的纠缠根须法术在目标受到伤害时不再被移除。

　　荣誉天赋的选择将对你的玩法产生巨大的影响，你可以根据自己的喜好或者配合战友的需要，量身定做你的PvP能力。

预设属性

　　既然现在不用赚取荣誉点数和征服点数来购买装备，那么装备在PvP中将如何影响角色的力量呢？答案是……不会影响（影响不大）。

　　在《军团再临》中，只要你一进入PvP场景，装备属性就会失效，你将拥有一套根据你的专精而特别配置的预设属性。而且，套装奖励、附魔、传说物品奖励以及饰品的效果都会失效（但是你的神器以及神器能量不会失效）。

　　装备对整体力量的有限贡献视你的平均物品等级而定。你的平均物品等级每提高1级，你的PvP预设属性就会提高0.1%。也就是说，如果两个玩家的物品等级相差25级，那么他们的属性只会相差2.5%，而现在的差距为25%。这么一来，大家仍然有一定的动力去提升自己的装备——我们觉得这一点对《魔兽世界》来说非常重要——但是装备又不会对PvP产生太大的影响。

　　这些改动将带来一些重大进步。首先，这可以为参与组织性PvP的所有人提供一个更加公平的游戏环境。当然，除了可以拥有根据自己的专精而预设的属性以外，你仍然需要解锁荣誉天赋来挖掘所有的潜力。

　　其次，这可以大幅提升我们对PvP平衡性的把控能力。如果某个专精的精通过于强大，没事——我们只需要调低的精通数值就行。如果某个专精太容易被击杀，我们可以提升耐力。如果治疗者很难保证队友们的存活，我们可以提升法术强度。简而言之，我们针对PvP做出的职业调整将只会影响到PvP的游戏体验。

整装待发

　　虽然装备在PvP场景里对角色力量的影响很小，而且你以后也不能用荣誉点数和征服点数购买装备，但是我们仍然希望你可以通过PvP来获取装备。我们很喜欢随机战场和练习赛中使用的保险箱系统，所以我们正在为《军团再临》设计类似的系统，而且会做出一些重要改善。

　　在《军团再临》中，完成战场和竞技场就可以获得装备。在评级比赛中，你的评级越高，装备的质量就越好。当然，你也会获得荣誉点数，以便解锁荣誉天赋。

　　此外，我们也舍弃了PvP专属装备的概念。因为在PvP中，你的属性是预先设定的，饰品和套装奖励也会失效，而且装等也只会带来较小的影响，所以我们觉得没有必要让大家使用单独的装备。在《军团再临》中，装备就是装备，不管是在哪里获得的，都不会有PvP专有属性或者浮动的物品等级。不管是PvP的还是PvE的优秀玩家都可以得到最好的装备。

PvP赛季

　　《军团再临》也会带来PvP赛季和奖励系统的改动。这么多年来，我们可以看到高端的PvP团体倾向于涌入某一方阵营，不管那个阵营是不是他们偏爱的。种族平衡是导致这个现象的一个重要原因，但是我们认为，许多玩家只是单纯看哪个阵营聚集了最厉害的玩家。

　　所以，在《军团再临》中，我们将把PvP赛季奖励分别发放给每个阵营中排名靠前的玩家，而不再发放给所有玩家中排名靠前的玩家。也就是说，即便你觉得一方阵营比另一方强，你也可以根据自己的喜好来选择阵营，而不用担心自己拿不到角斗士奖励了。

　　而且，我们打算缩短PvP赛季的持续时间，并且让赛季变得更加频繁。荣誉等级不会跟着赛季而重置，而且装备的影响也微乎其微，所以你可以立刻以良好的状态开始新的赛季，而不用再等上几周的时间来收集一套装备。这么一来，我们可以开放更多的PvP赛季，并且更加频繁地送出奖励。

为了声望

　　现在问题来了，当你的荣誉等级到达50级的时候，你将面临一个艰难的选择。你现在可以获得声望，这意味着你是荣誉等级将回到1级，而且你将失去现有的荣誉天赋。不过，如果你选择提升声望等级，那么你将获得许多其他的奖励，包括：

• 徽章——在战场、竞技场的计分板上，你的姓名板以及单位框体上会显示与你的声望等级相对应的徽章。
• 头衔——视声望等级而定。
• 可穿戴的阵营旗帜
• 神器外观
• 特殊坐骑和宠物

　　声望等级越高，可以获得的奖励就越好。我们觉得，对于一些喜欢PvP又无心追求评级的玩家来说，他们可以通过声望系统追求一些特殊的奖励。

竞技新风貌

　　我们还想跟大家分享一个好消息：《军团再临》将添加两张全新的竞技场地图。

　　黑鸦堡垒的森林里有一个竞技场，它的中央是一个大型雕像，周边有三个壁龛。无数的大门封锁了通往这些壁龛的道路，它们会随着比赛的进行而随机打开和关闭。大门关闭时，你可以利用它们躲过敌人的视线……你需要做好应战的准备，因为片刻之后大门会再度开启！

　　在瓦尔莎拉的森林里也有一个正在开发中的竞技场。第一次进入这个竞技场的时候，你会被藤蔓所覆盖。藤蔓会在比赛开始时褪去，把初始区域暴露出来。在竞技场的中央有三个雕像，你可以借助它们来卡视角，不过它们的位置非常靠近，所以如果要打好防守的话，就需要灵活走位。

　　我们对《魔兽世界：军团再临》的PvP改进感到非常激动，希望你们也会喜欢！我们战场见。