电影上映之后,关于迦罗娜是不是麦迪文女儿的争论越发激烈。实际上,两个小时的电影很难说清楚整个故事的所有细节,《魔兽》电影小说总共23个章节,而前半个小时电影演掉了10个章节……很多细节在书里有更详细的描述。而不受篇幅限制的官方电影小说则可以从独到的角度进行补充,这本书会在6月15日左右上市,目前中文版的预购也已经开始了。感兴趣的玩家不妨去电影小说里寻找观影电影版艾泽拉斯背后的故事吧。
小编在这里为大家整理一下一些官方电影小说中补充的要点,同样也可以帮助大家对电影的理解。官方电影小说比电影要多的内容,一部分来源于电影被剪辑掉的场面,一部分则是为了情节的完整性做的补充,列举的内容并非全部,只挑出一些有趣/重要的内容。
注意:电影和游戏是两个互相独立的世界。
麦迪文与迦罗娜
关于迦罗娜是麦迪文的女儿,在电影小说中有过确切的描写:
最初迦罗娜被捕,麦迪文偷偷探监的时候,对迦罗娜身份起疑,问她有多大了;
麦迪文醒来看到迦罗娜后两人聊天时,他提及了一个情人:“在旅途中,我遇到过一个强大而且高贵的种族,他们之中有一位女性。她接受了我,只是将我看做我。她爱我。”
最后麦迪文在莫罗斯死前说:“因为迦罗娜,感谢你照顾我的女儿(For Ganor, Thankyou for this time with my daughter)。”
可见是麦迪文在旅途中来到兽人故乡遇到一位兽人女性并产生了恋情,根据电影小说中的解释,麦迪文的堕落也与此有关。
对此有好奇的玩家去询问了电影小说作者高登女士,得到了肯定的答复。
有趣的是与迦罗娜身份有直接关系的两处,询问年龄和直接表达迦罗娜是自己女儿,都没有在电影中出现。可以看作是导演故意为之,或许是最后关头认为这个新设定实在是改动的太过分了而临时删除也未可知。
不过电影中仍然保留了电影小说中迦罗娜的母亲是兽人这一设定,而在游戏世界的设定中,迦罗娜的父亲才是兽人,母亲是德莱尼。
有趣的是,如果按照电影小说中两人的父女设定来看的话,在迦罗娜尚未看清自己感情的时候,麦迪文对她做出了非常重要的指引:
“那不是我命中注定的人生,但它教会了我很多。如果你需要的是爱,”他的声音因为激动而微微颤抖,“你就必须心甘情愿地一直走到世界尽头去寻找它。甚至要走出这个世界。”
另外,这个世界的迦罗娜仍然会德莱尼语,在前传故事《魔兽:杜隆坦》中,迦罗娜曾用德莱尼语向德拉卡通风报信,而古尔丹听不懂德莱尼语,也无法追究。根据迦罗娜跟人类俘虏学习人类语言来看,迦罗娜极有可能是从德莱尼囚犯那里学到德莱尼语的。
麦迪文与卡德加
在电影中的设定,卡德加是达拉然六人议会任命的守护者学徒,未来将会继承守护者的地位和力量以及卡拉赞。但卡德加的能力确是达拉然六人议会传授的,麦迪文仅仅知道达拉然会为他培养接班人,却并不知道接班人具体是谁。
说到这里,必须提及一句的是,电影的设定对卡拉赞也做了很大的修改,达拉然不仅知道卡拉赞的位置,更是把卡拉赞设定为提瑞斯法守护者的居所,更是每一代守护者在继承力量的同时也要继承的城堡。电影小说中更是有一段对年轻的麦迪文在肯瑞托接受守护者誓言的描写。
这时大法师继续问道:“你愿意在所有方面做好准备,为了有朝一日成为这座卡拉赞的高塔的主人吗?”
这个设定也是与游戏世界设定完全不符的地方。
在极度不安的驱使下,她在远离议会耳目的地方建造了一处避难所。在贫瘠而遥远的逆风小径,一座名叫卡拉赞的宏伟高塔拔地而起。许多年来,它的位置一直是议会无法破解的谜团。(引自《魔兽世界编年史:第一卷》)
另外,在麦迪文与洛萨、卡德加第一次去侦察兽人前,麦迪文曾与卡德加针对暴风城的麦迪文塑像有一段交流,这也是两人少有的直接沟通,电影中也没有展现这一段。
麦迪文怎么这么弱?
麦迪文在峡谷一战中,就在山顶放了个魔法就虚脱了?守护者的实力如此不济?
在书里有这么一段话:
但那时还有另一场战斗,一场他的朋友从未曾参与的战斗。在他援助他们之前,麦迪文被迫与一个戴着兜帽的人作战。那个人仿佛是由雷雨云凝聚而成,只有一双眼睛放射着灼灼绿光。
也就是说,在施放闪电长矛之前,麦迪文已经和人打过一架了,具体是谁没有明说,大家可以猜测一下。
特别说一句,这个在峡谷混战中出现的小兵,看起来很像初代巫妖王耐奥祖,但因为电影和耐奥祖根本没有关系(游戏世界内是应该有关系的),所以应该不是,但不排除导演是为了致敬。
卡德加的少白头
很早之前游戏的设定就是,在卡德加和洛萨突袭卡拉赞杀死麦迪文的时候,麦迪文施放了一个法术,夺取了卡德加的生命力与魔力,让卡德加的外表变成了一个白须冉冉的老人。
电影小说的开头也出现了一段倒叙,“头发灰白”的卡德加向瓦里安王子讲述兽人的故事。然而电影中则没有出现卡德加变老的桥段,不知道是忘记了还是故意为之。
关于阿洛迪
在电影中,阿洛迪告诉卡德加麦迪文已经被邪能侵蚀。很多人并不知道阿洛迪是谁,大法师安东尼达斯也仅仅说:
“一个曾经的守护者……”,“除了大法师议会,没有人知道它的存在……他本应永远无人知晓!”
阿洛迪在游戏设定中的真实身份是提瑞斯法议会的第一任守护者,半精灵法师。在《魔兽世界编年史 第一卷》中,是这样描述他的:
在这黑暗的时刻,阿洛迪和他的同伴们发现了使用力量的新方法。议会成员们不再需要出现在战场上。通过一场复杂的仪式,他们可以永久性地将力量赋予给某个人。阿洛迪率先对这个设想进行了尝试。当仪式成功后,他将自己称为议会的守护者。
在7.0的神器任务中,有一把法师的武器,就是以阿洛迪的名字命名的。
麦迪文死时说的那句话“是孤独让我们软弱,卡德加。”守护者用充满遗憾的声音说道。也正和前面阿洛迪所说的相对应。而在电影小说中阿洛迪会向卡德加详细地解释麦迪文缘何因孤独而堕落。
关于玛格拉
电影中兽人的插旗活动应该写为玛格拉。为什么在杜隆坦和古尔丹的玛格拉中,黑手会说出“这是玛格拉,”黑手说道,“我们要尊重传统,继续战斗!”又是为什么洛萨在和黑手的玛格拉中战胜对手后会被兽人致敬尊重?
因为玛格拉是一个被所有兽人知晓并奉行的古老传统,一场一对一的荣誉之战,一方发起挑战,另一方接受挑战,至死方休。胜利之人无论在何种情况下,都受到玛格拉的保护,不允许受到伤害。
所以黑手一脸嘲笑的看着古尔丹急于去开门却无法摆脱杜隆坦,洛萨在杀死黑手后,受到兽人们集体致敬。
格罗姆·地狱咆哮、卡加斯·刃拳与基尔罗格·死眼
老吼在电影中作为酱油出现了非常多次,导演可能喜欢老吼,所以几乎大部分兽人集中的场合,都有老吼出现,相比之下卡加斯刃拳和基尔罗格死眼出场就太少了。
卡加斯在黑手被古尔丹惩罚时,可能出现在杜隆坦左边,但因为没有展示足够的刃拳特征,所以无法确认。在黑暗之门反向开启暴风城门,然后关闭时,比较显眼。
在洛萨击杀黑手后,走向狮鹫的路上,老吼、卡加斯和基尔罗格依次出现致敬。
高马尾单护肩手持血吼的老吼和一头秀发皮肤发白单手化刀的卡加斯特征十分明显好认,相对死眼要费些力气。
莱恩之死
在游戏世界原本的设定中,莱恩是被迦罗娜在王宫中刺死的,而且是当着瓦里安的面,这也导致了后期的瓦里安对兽人极度痛恨。而且迦罗娜并非自己愿意刺死莱恩,而是受到了古尔丹的控制,在拥有自己意识的情况下,含泪刺死莱恩。
而在影片中,为了突出一些感情上的戏份,电影被改为在危机关头,莱恩授命迦罗娜刺死自己,成为兽人的英雄,为将来人类和兽人的和平做一个双面间谍:“你要杀死我,只有这样,你才有可能帮我们赢得和平。你曾经对塔瑞亚说过,杀死她能够为你赢得荣誉。那么杀死我就能让你成为英雄。”
其他
在电影前传小说《魔兽:杜隆坦》中对杜隆坦加入部落的当夜有详细的描写,格罗姆曾经来到霜狼营地探望杜隆坦,并给他带来了一袋虫子——“最好活着吃,不要烤熟。”
电影对于奥格瑞姆和杜隆坦的感情处理的极为仓促,关于两人关系的内容我们只能在《魔兽:杜隆坦》中看到。电影里对奥格瑞姆心态的变化也刻画的不够深入,都只能通过电影小说补足了。
古尔丹曾与“导师”会面,为了讨好麦迪文,古尔丹曾说要在占领了暴风城后以他的名字命名这座城市,但麦迪文对此不为所动。关于麦迪文为什么会想要兽人来到艾泽拉斯,电影小说中也给出了隐晦的暗示。
卡德加去达拉然天空之厅寻找法师的帮助,和他对话的人是大法师安东尼达斯。
达拉然的法师不会教传送术,所以卡德加能够使用传送术,是第一次在卡拉赞见到麦迪文时偷学来的。
在洛萨去查探黑暗之门回城之前,莱恩的圆桌会议上,代表人类讲话的,是库尔提拉斯和洛丹伦的代表,而精灵的代表则来自奎尔萨拉斯。库尔提拉斯代表声称,他们的国家已经受到了兽人的袭击
在狮王之傲旅店,洛萨和迦罗娜不只是KISS。
在古尔丹屠杀霜狼的行动中,德雷克塔尔和他的弟子失踪,当然这也是为后面打下的铺垫。
部落一方的结尾是古尔丹修建了一座要塞,而迦罗娜则作为他的属下站在他身边。
达拉然升空无从解释,脱离了游戏世界的设定。
德莱尼和鱼人语言写作兽语是翻译的问题。