作为游戏行业的最强IP,将“魔兽”搬上大屏幕可谓众望所归,然而“游戏改编游戏”向来都是危险的雷区。从早期立项到正式上映,不知不觉竟是10年的光阴,时钟在无情地旋转,进度却始终在起跑线上停滞不前。
最终,邓肯·琼斯正式接过了这块烫手的山芋,以资深玩家的理解和新锐导演的魄力喊出了久违的Action。尽管成品暴露了多线程调度和大场面表现等等不足,邓肯·琼斯仍然为我们奉献了迄今为止最优秀的游戏改编电影。
明智的是,邓肯没有一开始就把目标锁定在文字量相当于十几本《指环王》的《魔兽世界》,而是瞄准了“魔兽”系列的第一部游戏,以第一次兽人战争为背景的《魔兽争霸》,并且坚持做好两件事情:
正如邓肯所说,“在电影里,兽人从传送门涌出,大举进攻;而主人公们要做的事就是把它关上。我们没有改变魔兽的世界设定和角色,而是简化了时间线,着重讲述一个时段里的故事。”电影变成了不同于原著(包括游戏、小说、漫画等等)的平行世界:在细节上,它是“魔兽”原著的;在宏观上,它是“魔兽”电影的。
至于《魔兽世界》的其它种族,侏儒、狼人、牛头人、巨魔、亡灵、血精灵、地精、熊猫人……第一次兽人战争和他们没什么关系——非要较真的话,巨魔倒是在电影官方前传漫画《艾泽拉斯的曙光》露脸了。
再看另一边,兽人和德莱尼人共同生活在德拉诺。原本双方和睦相处,不过古尔丹的邪能严重破坏了德拉诺的生态环境,大部分兽人却蒙在鼓里,反而继续追随古尔丹,入侵适合居住的艾泽拉斯,可怜的德莱尼人也被当作开启黑暗之门的“燃料”。
守护者历代记
首先又是原著的科普时间:为了对抗以燃烧军团为代表的恶魔,名为提瑞斯法议会的法师组织在艾泽拉斯悄然成立。议会不定期选取最具有潜质的法师担任守护者,并且为之注入无上的法力。这套规则延续到人类女性艾格文的时候陡生变故,打败了燃烧军团头领萨格拉斯的她变得骄傲自满,无视提瑞斯法议会,自作主张地让自己的孩子麦迪文继承了她的知识和力量。但是阴险狡诈的萨格拉斯只是表面上被打败,实际上他的灵魂早已悄然潜入艾格文的体内,最终转移到了麦迪文。萨格拉斯通过麦迪文与兽人术士古尔丹秘密达成协议,双方里应外合打开黑暗之门。得知守护者已被腐化,洛萨、卡德加和迦罗娜当机立断进攻卡拉赞,成功斩杀麦迪文,却依然无法挽救暴风城沦陷的悲剧。
请相信,我已经尽力回避一大堆名字和名词,以最简单的方式描述守护者浩瀚的历史。详细讲解的话,非游戏玩家很难一下子消化如此巨大的信息量,于是电影进行了大刀阔斧地简化和调整:
1)提瑞斯法议会干脆不出现,直接把肯瑞托推上台前。在原著中肯瑞托是提瑞斯法议会的分支,后来独立自主,成为魔法王国达拉然的领导阶层。
2)守护者改由肯瑞托六人议会任命,以保卫艾泽拉斯为己任,卡拉赞相当于分配的“福利房”。
3)肯瑞托六人议会把卡德加当作守护者的学徒从小培养(而不是原著安插在麦迪文身边的监视者),未来继承麦迪文的使命。这位年轻的法师由于个性使然临阵脱逃,背弃了誓言。
4)在原著小说《最后的守护者》中,遇刺的麦迪文死而复生,完成净化,电影也应该不会让他彻底便当。
另外,卡德加来到达拉然求助的时候还引出了阿洛迪——比肯瑞托还要久远,只有肯瑞托六人议会知晓它的存在,职能和守护者类似。
原著之中的阿洛迪是初代守护者,男性半精灵法师,他发明了将法力赋予他人的方法,从而完成守护者传承。
最后,对于“魔兽”玩家而言,这里还有几处亮点:
1)麦迪文的法杖,全名埃提耶什·守护者的传说之杖,因其造型又被称为“鸡腿杖”。卡德加接过法杖的诚惶诚恐让玩家忍俊不禁。
2)除了开启传送门,麦迪文还会变成乌鸦飞来飞去,致敬了《魔兽争霸3》的CG动画。
3)尽管造型和游戏区别不小,不过这位长者确实是著名的大法师安东尼达斯
4)恶魔化的麦迪文神似原著的萨格拉斯。
邪能的背后
德拉诺的衰败、兽人的腐化、古尔丹的崛起、麦迪文的堕落……相关的故事浩如烟海,甚至直接关系到原著的终极BOSS萨格拉斯,区区两个多小时的电影根本不可能描述清楚。于是导演不想说话,直接扔过来“邪能”的概念,让观众了解它就算达到目的,其它的,以后再说。
影片在开头就为我们展示了邪能的原理,古尔丹从无辜的生命中吸取养分,或者作为开启黑暗之门的燃料,或者赐予他人强化力量(不管对方愿不愿意……)。大部分兽人坠入魔道,以皮肤变为绿色为代价接受了古尔丹的邪能。唯有霜狼氏族等少数兽人拒绝了诱惑,依旧保持兽人原始的棕色肤色。
说到兽人的肤色,原著的设定过分复杂,非死忠玩家也不会关心,个人认为电影的处理相当合理。
“光明源于黑暗,黑暗涌现光明”,邪能的背后其实是光明与黑暗的对决:联盟这边,麦迪文抵御邪能失败,从守护者变成恶魔;部落这边,杜隆坦看到了邪能的危害,为了恢复兽人的荣光不惜牺牲自己。至于“邪能”到底从何而来?这根本不是第一部的重点。
两位男主角
原著的洛萨:暴风骑士团团长,艾泽拉斯摄政王、联盟最高指挥官,被称为“艾泽拉斯雄狮”,莱恩和麦迪文的好友。他正义凛然、意志坚韧,既无兄弟姐妹也无子嗣。在第一次兽人战争中统领三军,尽管与卡德加、迦罗娜联手击杀了被恶魔附身的麦迪文,暴风城还是不可避免地陷落了。
原著的杜隆坦:霜狼氏族的酋长,因为试图阻止古尔丹与恶魔的交易被逐出部落。多年以后,他和妻子德拉卡拜会了好友奥格瑞姆并且揭露了古尔丹的阴谋。毁灭之锤发誓推翻古尔丹的统治,然而没想到他指派的护送他们返程的卫兵竟是叛徒,杜隆坦夫妇遇刺身亡,唯有襁褓之中的萨尔幸存下来。
对比原著,你就会发现电影的变动有多大了。玩家普遍对杜隆坦的再创作十分认同,精神内核没有丝毫走样,至于洛萨则褒贬不一。
联盟的成立
在影片的结尾,莱恩国王的舍生取义促成了联盟的成立,联盟VS部落的格局正式形成。
不过原著的联盟并不是由暴风王国发起,而是洛萨重新集结了残余部队,带领难民向北方的洛丹伦王国迁徙。洛丹伦国王泰瑞纳斯·米奈希尔听取了洛萨的建议,将人类七个王国统一在一起组成联盟,面对共同的敌人。
IMDB的演员名单显示,图中这位神似奥巴马的中年人便是洛丹伦王国的代表,身边黑人斗篷的图案正是洛丹伦王国的标志。
那么,洛丹伦露面了,阿尔萨斯——最受欢迎的游戏角色之一——也不会太远了吧。
氏族与部落
兽人的社会结构称为氏族,每个氏族都有自己的酋长、领地和风俗。氏族之间的来往并不多,直到古尔丹将氏族联合在一起,形成部落。
“许多氏族,他们饱受苦难,族人日渐凋零。他们会跟随我前往那片富饶的新大陆,这并不需要他们放弃氏族的旧习惯,只不过要多遵从一些规矩。他们还叫战歌,或是嘲颅、血环,但现在他们也都是部落的成员。我的部落。他们要追随我,我率领他们去哪里,他们就会去哪里。我将率领他们去一个充满生命力的新世界。”在电影官方小说前传《魔兽:杜隆坦》中,古尔丹如此定义部落,并且自封“部落的酋长”。
影片出现的氏族有:
霜狼氏族:代表人物:杜隆坦、德拉卡、奥格瑞姆。原著的奥格瑞姆属于黑石氏族,是黑手的副手,在电影中被导演安排到了霜狼氏族。
黑石氏族:代表人物:黑手。和原著一样,他也是被古尔丹扶持起来的傀儡大酋长,相当于在“部落”这家公司中,古尔丹是董事长,黑手是总经理。
奇怪的是黑手居然没有主动接受邪能,一直保持着棕色皮肤,直到被古尔丹“霸王硬上弓”
嘲颅氏族:杜隆坦顺嘴提到的名字,无代表人物出场。
游戏玩家还能惊喜地发现三个氏族:
战歌氏族:代表人物:格罗玛什·地狱咆哮。兽人的传奇英雄,发型、肩铠和血吼战斧还原度满点,其实他在先前某个盗摄的视频片段中是有台词的,后被删除,或许蓝光加长版会重新收录吧。
碎手氏族:代表人物:卡加斯·刃拳。自损左臂并以武器或者工具取代,是加入碎手氏族必不可少的仪式。
血窟氏族:代表人物:基尔罗格·死眼。曾经牺牲自己的左眼,换取看到未来命运的机会。
最后,古尔丹在原著中其实是暴掠氏族的一员,电影则没有表示。同样在电影官方小说前传《魔兽:杜隆坦》中,古尔丹认为“我父亲的名字并不重要,我的氏族的名字也一样不重要。”——这种言论对于兽人简直大逆不道。
兽人之道
电影完美再现了兽人的种族特征:尚武、好战,尊崇荣耀与传统。玛克戈拉(Mak‘gora)是他们解决争端的常用方式:一对一,公平决斗,胜者无论在何种情况下都受到保护。
《魔兽世界》的玛克戈拉,可怜的牛头人酋长被他人暗算,中毒身亡
古尔丹两次违反了玛克戈拉的契约,一次是急于开启黑暗之门,通过作弊杀害了杜隆坦;另一次是洛萨单挑黑手成功,却仍想加害于他。他的举动已经遭到兽人的唾弃,酋长的位置迟早要被奥格瑞姆取而代之。
洛萨杀死黑手之后,兽人自动为他让开一条道路,捶击胸口,向人类的英雄表示敬意。接受来自敌人的尊重是最能触发我泪点的“套路”,《魔兽》电影做到了。
奥格瑞姆的转会
前文提到,电影把奥格瑞姆从黑石氏族转会到了霜狼氏族,其实改动还远不止这些。
原著的奥格瑞姆听取了杜隆坦建议,认清了古尔丹的阴谋,反抗黑手夺权成功,作为新任酋长带领兽人一举攻下暴风城,取得了第一次兽人战争的胜利。后面的故事有兴趣的朋友可以自行搜索,总之,奥格瑞姆有勇有谋、有情有义、坚决捍卫兽人的传统与荣耀,是“魔兽”最具魅力的英雄之一。
电影的奥格瑞姆突出了“兽人至上”的立场,在他心中兽人大于一切,认为杜隆坦“与人类结盟”的观点是错误的,甚至不得不告密,背叛了朋友。当他终于看清古尔丹的邪恶,才意识到自己犯下了大错,他放走德拉卡,救出杜隆坦,坚定地站在了古尔丹的对立面。
个人比较欣赏电影对奥格瑞姆的重塑,没有让他成为另一种高大全,而是有血有肉,显得更为丰满,保留杜隆坦的牙齿也预告了他与萨尔在未来的历史性会面。
千变万化迦罗娜
要说电影改动最大的人物,非迦罗娜莫属:
(1)身世:
原著:迦罗娜是男性兽人强暴女性德莱尼人产生的混血儿,不被祝福的血统注定了她苦难的人生。
电影:母亲变成了兽人(迦罗娜项链的獠牙便是母亲的),父亲则是麦迪文:“在旅行中我遇见一个强大而高贵的种族,在他们之中,有位女性,她接受了最真实的我,她爱上我。”麦迪文向迦罗娜讲述了他的过去,从中可以推断麦迪文曾经在“失踪的六年”来过兽人的故乡,与一位兽人女性产生了恋情,后来电影官方小说作者克里斯蒂·高登也在社交网络上确认了“迦罗娜是麦迪文的女儿”。
(2)感情:
原著:迦罗娜与麦迪文曾是情侣,两人还有一个孩子。
电影:情感的纽带被重新连接:洛萨和迦罗娜居然走到了一起,根据小说的记载,双方发生了不可描述的关系……
(3)职位:
原著:刺客和间谍,以部落大使的身份被派往卡拉赞,在古尔丹和麦迪文之间传递信息。
电影:我说古尔丹你都一把年纪了还玩主人与奴隶的游戏……
(4)立场:
原著:大脑被古尔丹植入了精神控制,后来在与人类的交往中被逐渐感化,和洛萨、卡德加、莱恩国王结下深厚的友情,而且怀上了麦迪文的孩子。
电影:游移不定,曾在电影官方小说前传《魔兽:杜隆坦》中提醒杜隆坦古尔丹的黑暗本质。人兽混血的她一直想被集体接受,无论部落还是联盟。
(5)结局:
原著:与洛萨、卡德加共同进攻卡拉赞,不幸看到了自己刺杀莱恩国王的幻象,并且被麦迪文施下了第二个精神控制:“从今以后,你永远也不会知道自己在为谁服务,为何服务。”在第一次兽人战争中,双重精神控制让她万念俱灰,满怀悲伤地将匕首刺向了莱恩国王。
电影:变成莱恩国王为了和平牺牲自己,自愿被迦罗娜所杀,不过她也因此背上了弑君者的黑锅。
艾泽拉斯国家地理
电影对于游戏场景的重现可以用“泪流满面”来形容,来吧,有图有真相:
“魔兽”玩家的三大笑场
我参加的首映式一共有三次无比欢乐的笑场,相信其它“魔兽”玩家比例超过一半的放映厅也是这样。
1)请注意右下角的鱼人,就算画面黑暗看不清楚,漱口一样的声音也能听到吧。
2)法师最有代表性的魔法变形术!这只羊在演职员表的名字叫“一镜查理”(ONETAKECHARLIE)——没有NG,一遍成功,很厉害是不是?(微笑)
3)按照国际惯例,正片开始之前都是有关公司logo的刷屏,到了腾讯影业全场哗然——因为腾讯也是游戏大户,只是不怎么受国内玩家待见,虽然从资本层面,腾讯是暴雪的股东之一。
“我不在的时候,保护好他们”,莱恩国王御驾亲征之前对瓦里安深情的嘱托,竟成了父子之间的最后一次对话。
如若在天有灵,莱恩国王知道瓦里安终于成长为尽职尽责的国王,率领联盟对抗邪恶,他也会感到莫大的心安与欣慰吧。
然而“魔兽”玩家看到这里仍然不免有些伤感,因为他们知道在即将到来的《魔兽世界》最新版本《军团再临》中,瓦里安不幸战死沙场……
再看兽人一边,我们看到在影片结尾,杜隆坦之子古伊尔被人类收养。几乎可以肯定的是,更名萨尔的他是第二部电影的主人公,我们会在大屏幕上见证他从奴隶到酋长的奋斗史。
还是首映式,暴雪logo的出现激起全场热烈的掌声与欢呼,闪烁着幽蓝光芒的BLIZZARD仿佛一座瑰丽神圣的精神图腾,凝结了太多的回忆。
向来喜欢隐藏彩蛋的暴雪这次又露了一手,将旗下的四款王牌游戏融入了logo:
致敬桥段补遗
除了前文提及的之外,电影还有不少向游戏致敬的桥段:
1)电影的开场和《魔兽争霸3:混乱之治》的开场,都是人类与兽人的肉搏。
2)卡德加消灭恶魔化麦迪文的时候涌现的光芒像极了《魔兽世界》升级的特效。
3)艾尔文森林一闪而过的集合石,虽然这里并没有副本。
4)暴风城和达拉然狮鹫降落的位置与游戏完全一致。
5)请注意洛萨身后的大熔炉。
6)当暴风城首次出现时,背景音乐前几秒恢宏的旋律来自游戏;电影结束之后,第二波STAFF的背景音乐正是《魔兽世界》登录界面的主题曲《LegendsofAzeroth》。
7)卡拉赞管家莫罗斯,电影版在长袍上增加了肯瑞托标志。
8)西部荒野的麦田傀儡。
9)洛萨儿子卡伦指挥士兵举起盾牌布置防线,想起《魔兽争霸3》步兵的同类技能吗?
10)最直接的法术反制:捂嘴。
11)据说暴雪娱乐副总裁克里斯·梅森客串了暴风城的商人,恕我眼拙实在找不到,大家试试看?
如果你想了解更多
导演邓肯·琼斯在接受采访时曾经提到,为了把电影压缩到正常时间,只得砍掉40分钟左右的镜头。遗憾的是,这种无可奈何的做法也或多或少导致了信息的缺失和剪辑的不当。那么期待蓝光加长版的同时,我们还可通过以下读物,了解电影之外的故事和设定。
《魔兽:杜隆坦》,电影官方小说前传,中文版已经上市
讲述了继承霜狼氏族酋长的杜隆坦如何引领族人在乱世中生存,以及最终权衡利弊之后加入古尔丹的部落的历程。作者为暴雪御用小说家克里斯蒂·高登,她的名字就是品质的保证。
同样出自克里斯蒂·高登,以文字的形式重现了电影的剧情,不仅还原了被删除的画面,还对细节进行了丰富的补充,这本小说将解答你对电影的所有疑问。
《魔兽:穿越黑暗之门》:电影官方设定集画册,英文版已经上市
内有大量电影的资料、原画、爆料和花絮,精美华丽,颇具收藏价值,考据控不容错过。
《艾泽拉斯的曙光》,电影官方漫画前传,中文版即将上市
直接照搬官方简介吧:“这段魔幻动作史诗传奇,发生在电影故事的数年前,那时年轻而任性的莱恩、洛萨和麦迪文结盟,在艾泽拉斯最黑暗的时期挺身而出,以正义复仇为使命,成为战胜邪恶的英雄……”
电影版补课完毕,再来看看原著版吧,比较一下两者的异同,颇有乐趣。
《魔兽世界编年史》(第一卷),原著编年史,中文版即将上市
无论“魔兽”玩家,还是因为电影而对原著产生兴趣的观众,这套编年史系列都是你不容错过的新手教程。
码字、找图、翻资料、查档案……前前后后一共去了三次电影院,一边观看一边黑灯瞎火地做笔记——为了本文,我毫无保留地掏出了全部,甚至再无精力写下激情洋溢的结尾。
或者说,我已经无需情怀的抒发,魔兽就像一位贴心的老朋友,虽然不在,却从未离开。
不过我还是想由衷说声:感谢你,陪伴我的青春。
最后,请允许我引用自己为《魔兽》电影写下的首部作品——《双十一巨献!《魔兽》电影预告片终极解密》——的结尾,为本文正式拉下帷幕:
你会看到这样的观众:他们的衣服印有巨大的图案:正义凛然的人类骑士、力拔千钧的兽人战士、还有一个蒙着眼睛长着翅膀拿着两把利刃的家伙……以及各种各样的徽章与标志。
你会看到这样的观众:他们自来熟的互相打听“你哪个区的”、“你哪个服的”,仿佛认识了很久,但是偶尔也传来“联盟狗”、“部落猪”的称呼,气氛貌似有点紧张——放心,他们打不起来的,至少在现实中。
你会看到这样的观众:他们组团前来,声势浩大,在任何有《魔兽》元素的地方集体合影,甚至有人专门从外地赶来,似乎看完电影还要参加什么“公会聚会”。
你会看到这样的观众:他们携家带口,尽管一同前来的人未必乐意:“老公,我不想看打打杀杀的”、“爸爸,我想看动画片”。他们会说:“来都来了,就当了解一下老公(老爸)的青春。”
你会看到这样的观众:他们鼓掌,他们欢呼,为电影中每个精彩的时刻。他们不由自主的说出很多陌生的名字,如果你想要打听到底是什么,他们一定会和你解释个不停。
你会看到这样的观众:他们声嘶力竭的高喊“为了联盟!”或者“为了部落!”,震耳欲聋的声音划破了电影院的夜幕。当退场的灯光徐徐亮起,莹莹之光在他们眼角闪烁。
这样的观众,叫做“魔兽玩家”。