相关阅读：
职业改动：死亡骑士、恶魔猎手、德鲁伊、猎人、法师、武僧、圣骑士、牧师、潜行者、萨满祭司、术士、战士
PVP改动
抑制现在在2v2练习赛和2v2竞技场立即生效。
刀锋山竞技场获得了视觉更新。
增加了9级威望。
35级及以上神器特质现在在PvP中开启。
夺魂、暗影新星、利刃留痕和暗影幻灵造成的伤害不再打破变形术或冰冻陷阱等控制效果。
每个坦克专精中取代嘲讽效果的荣誉天赋现在会将最初的嘲讽效果施加到非玩家目标身上。
职业调整
死亡骑士
鲜血
- 鲜血死亡骑士在PvP中的伤害降低10%（原为15%）。
- 饮血者在PvP中的伤害降低40%（原为100%）。
恶魔猎手
浩劫
- 无尽愤怒现在提供10点恶魔之怒（原为5点）。
- 莱欧瑟拉斯之眼现在对目标造成相当于总生命值6%的伤害（原为4%）。
- 冲刺跳跃和阻滞之光被移除。
- 新天赋：恶魔起源。恶魔变形的冷却时间缩短2分钟，并且现在持续15秒。没有恶魔变形时，你的伤害提高10%。
- 新天赋：法力裂隙。你在目标脚下展现出6码宽的法力裂隙。2秒后裂隙爆发，造成相当于敌人8%总生命值的混乱伤害，并消耗敌人8%的总法力值（如果有法力的话）。
- 法力灼烧现在造成相当于目标15%总生命值的混乱伤害。目标每失去2%总法力值，总生命值伤害提高1%，最多提高30%。
复仇
- 复仇恶魔猎手在PvP中的伤害降低10%（原为15%）。
- 伊利丹之握的冷却时间缩短至60秒（原为90秒）。
德鲁伊
平衡
- 星落如雨现在使星辰坠落的持续时间延长100%，但你同一时间只能激活一个。
- 超凡守护的魔法伤害减免降低至20%（原为30%）。
守护
- 重殴在PvP中造成400%的伤害（原为100%）。
- 守护德鲁伊受到玩家的伤害提高10%（原为25%）。
- 守护德鲁伊现在在PvP中造成正常伤害。
- 变形治愈被移除。
- 冬眠生长被移除。
- 暴怒裂伤被移除。
- 锋利兽爪现在使横扫和痛击的伤害提高100%。
- 蛮力冲锋不再与野性冲锋共享冷却时间。
- 雌蓟熊现在使你和15码内同伴的最大生命值提高15%。
- 挫志咆哮的冷却时间现在是30秒（原为60秒）。
- 强韧现在是34级天赋（原为37级），取代弱化攻击。
- 新天赋：怒吼之速。使狂奔怒吼的冷却时间缩短90秒。
- 新天赋：变形大师。你的野性、平衡或恢复亲和获得强化，提供额外效果：（平衡）进入枭兽形态后，你获得30%的法术急速，持续10秒；（野性）在豹形态时，你的伤害提高30%。；（恢复）施放迅捷治愈后，你的治疗之触的施法时间和治疗效果提高30%，持续8秒。
- 新天赋：玛洛恩的迅捷。在战场或竞技场时，你的旅行形态的移动速度提高20%，并且你在旅行形态下总是以100%的速度移动。
- 新天赋：怒火狂热。你的狂暴回复还会在3秒内产生60点怒气。
恢复
- 专注生长现在还会使生命绽放的法力消耗降低50%。
猎人
- 蝰蛇钉刺现在有30秒冷却时间（原为45秒）。
- 毒蝎之刺现在有24秒冷却时间（原为30秒）。
- 毒蝎之刺现在有8秒持续时间（原为6秒）。
- 蜘蛛钉刺现在有45秒冷却时间（原为60秒）。
- 蜘蛛钉刺的初始负面效果的持续时间现在是4秒（原为5秒）。沉默效果的持续时间不变。
射击
- 狙击不再有冷却时间（原为6秒）。
生存
- 精钢陷阱的战斗外埋伏加成在PvP中的伤害提高150%（原为500%）。
法师
冰霜
- 寒冰爆发使冰锥术的伤害提高250%（原为600%）。
武僧
酒仙
- 私家陈酿使壮胆酒的冷却时间缩短50%，并且不再缩短持续时间。
- 烈焰酒现在重命名为烈焰之息，为被动效果，并使火焰之息的冷却时间延长100%。
- 热酿现在对附近目标造成50%已化解的伤害（原为25%）。
- 金钟罩不再提供吸收效果，而是使武僧能够化解15码内同伴受到伤害的30%。
- 每激活一层醉拳使怪味发酵提供5%的魔法伤害减免和10%的移动速度。
织雾
- 法术中和现在使复苏之雾的治疗效果为135%（原为125%）。
- 疗伤珠现在有15秒内充能恢复时间（原为45秒）。
- 迷雾涌动现在使氤氲之雾有7秒冷却时间（原为8秒）。
- 仙鹤之道现在也使你对昏迷效果免疫。
- 提神微风现在使活血术的治疗效果提高20%（原为25%）。
踏风
- 旋转火花现在总是触发精通：组合拳。
- 隔山打牛现在使金刚震的射程提高至10码（原为12码）。
- 禅意时刻现在消耗3点真气（原为5点）。
- 控制迷雾现在每10秒触发（原为20秒）。
圣骑士
- 净化之光是新的荣誉天赋，取代防护和惩戒专精的纯净心灵。净化之光移除圣骑士15码内所有疾病和中毒效果。
- 明光现在只能由除圣骑士以外的目标施放的治疗法术触发。
神圣
- 神圣圣骑士的模版次要属性进行了修改：50%精通，125%急速，75%全能，150%爆击。
- 复仇十字军现在消耗35%基础法力值（原为无消耗）。
- 无尽牺牲不再根据圣骑士的生命值取消。
- 无尽牺牲的伤害转移周期现在为4秒（原为12秒）。
防护
- 防护圣骑士的模版次要属性进行了修改：25%精通，200%急速，50%全能，125%爆击。
- 圣光守护现在最多叠加2次（原为3次）。
- 圣光守护不再降低圣光闪现的法力消耗。
- 同伴站在你的奉献内时，神圣之地现在压制减速效果。
- 荣耀战马现在使神圣马驹的持续时间延长2秒（原为4秒）。
惩戒
- 惩戒圣骑士的模版力量现在是80%（原为85%）。
- 惩戒圣骑士的模版次要属性进行了修改：25%精通，160%急速，50%全能，165%爆击
牧师
戒律
- 庄重祈祷被移除。
- 复苏希望被移除。
- 灵魂之力现在还会治疗受到你的真言术：盾影响的目标。
- 新天赋：三位一体。救赎的持续时间延长至30秒，并且通过救赎转移的治疗量提高了20%。救赎现在只影响最多3个目标，并且只能通过恳求施加。
- 圣光罩顶现在使真言术：障的伤害减免效果提高45%（原为25%）。
- 真言术：韧现在使最大生命值提高20%（原为10%）。
- 新天赋：极致光辉。你的真言术：耀现在是瞬发法术，并且治疗效果提高了250%，有6秒冷却时间。
神圣
- 治疗术在PvP中的治疗效果为200%。
- 愈合祷言在PvP中的治疗效果为150%。
- 远离邪恶进行了重新设计：现在使信仰飞的冷却时间缩短45秒，但不再为目标制造一个吸收盾。
- 神圣守卫的冷却时间缩短至30秒（原为45秒）。
- 新天赋：创造奇迹。圣言术：静现在有2层。
- 急速愈合现在还会使愈合祷言的半径扩大20码。
- 圣灵护体进行了重新设计：现在使守护之魂的冷却时间缩短2分钟。
- 希望之光的冷却时间缩短至45秒（原为60秒）。
- 强效治疗术进行了重新设计：治疗术使目标的总生命值提高10%，持续15秒，最多叠加2次。
潜行者
- 所有潜行者的模版耐力现在是100%（原为90%）。
刺杀
- 匕首飞掷现在还会使刀扇的半径扩大100%。
萨满祭司
增强
- 雷霆充能现在使所有技能的冷却恢复速度提高70%（原为30%）。
恢复
- 平静之水移至34级，取代心灵恢复。
- 大地之盾现在有5秒冷却时间。
- 大地之盾现在提供15%的伤害减免（原为20%）。
- 大地之盾现在损失8%的生命值时触发（原为6%）。
- 大地之盾的法力消耗提高至15%基础法力值（原为12.6%）。
- 大地之盾不再能被驱散。
- 通电的伤害提高了20%。
- 降低了灵魂链接的法力消耗，并且不再有冷却时间。被链接的目标受到你的治疗链和激流的治疗效果提高100%。
- 治疗波在PvP中的治疗效果提高200%（原为135%）。
- 水之涟漪的治疗效果提高了20%。
- 水之涟漪现在额外提供1层激流。
- 新天赋：潮汐使者。每8秒，你在15秒内施放的下一个治疗链的施法时间缩短50%。最多2层。
术士
痛苦
- 灵魂燃烧被灵魂破碎取代：灵魂破碎消耗5个最近的敌人身上的所有持续伤害效果，造成相当于他们10%最大生命值的伤害。每个被灵魂破碎击中的敌人使你的急速提高10%，持续8秒，并提供1个灵魂碎片。
- 灵魂虹吸被死亡之拥取代：死亡之拥使你的腐蚀术、痛苦无常和痛楚对生命值为30或以下的目标的伤害提高100%。
- 灵魂交换被暗影诅咒取代：暗影诅咒使魔法持续伤害效果额外造成30%的暗影伤害，持续10秒。
战士
- 新天赋：缴械。缴械敌人的武器和盾牌，持续8秒。被缴械的目标的伤害大幅降低。
武器
- 武器战士的模版力量降低至105%（原为110%）。
- 鲜血狩猎被移除。
- 全力备战被移除。
- 打磨利刃现在是25秒冷却时间（原为45秒）。
- 新天赋：毁灭风暴。使剑刃风暴的冷却时间缩短33%，并且剑刃风暴还会对你击中的所有目标施加重伤。
- 痛苦训练现在是8级荣誉天赋（原为43级）。
- 巨人之影移至28级（原为25级）。
- 巨人之影现在还会使你通过冲锋获得的怒气提高25点。
- 破坏能手被移除。
- 新天赋：决斗。你向目标发起决斗。决斗时，你和目标对除彼此之外所有目标的伤害降低50%，持续8秒。
- 新天赋：战旗。你在脚下投掷战旗，鼓舞同伴的士气，使移动速度提高30%，并使30码内所有控制效果的持续时间缩短50%，持续15秒。
狂怒
- 狂怒战士的模版次要属性进行了调整：75%精通，150%急速，100%全能，75%爆击
- 激怒使PvP中受到的伤害降低10%（原为20%）。战争印记进一步使该效果降低至5%（原为15%）。
- 鲜血狩猎被移除。
- 死亡之愿现在是15秒冷却时间，最多叠加15次（原为5次）。
防护
- 防护战士的模版次要属性进行了调整：25%精通，175%急速，50%全能，150%爆击
- 防护战士在PvP中的伤害降低10%（原为15%）。
- 防护战士现在受到玩家的伤害提高15%（原为25%）。
- 分筋裂骨被移除。
翻译：ngacnlcq
