在下周的服务器维护期间，我们计划进行大量PvP调整性改动，以及对邪恶死亡骑士进行一些PvE的增强。请查看下面目前所计划的全部改动列表。同往常一样，这些改动不一定是最终改动，在上线之前可能增加或移除一些改动。

　　职业

　　死亡骑士

　　邪恶

　　恶性瘟疫的持续伤害效果提高了67%。在PvP中的伤害不变。

　　召唤石像鬼：石像鬼打击的伤害提高了50%。在PvP中的伤害不变。

　　黑暗仲裁者：瓦格里之击的伤害提高了16%。在PvP中的伤害不变。

　　PvP

　　死亡骑士

　　黑暗模拟的冷却时间缩短至25秒(原为30秒)。

　　鲜血

　　鲜血死亡骑士在PvP情形中的伤害不再降低(原为降低10%)。

　　邪恶

　　墓穴疫病的伤害降低了15%。

　　德鲁伊

　　恢复

　　滋养现在使治疗之触的施法时间缩短0.2秒(原为0.5秒)。

　　滋养现在只施加愈合的持续治疗效果(原为初始治疗和持续治疗效果)。

　　在PvP情形中每激活一个回春术，丰饶现在使治疗之触的施法时间缩短5%(原为10%)。

　　修正了如果德鲁伊点了滋养或过度生长荣誉天赋，在PvP中施放野性成长时自然精华不会产生治疗的问题。

　　猎人

　　生存

　　铁蒺藜在PvP中的伤害降低了20%，并使移动速度降低50%(原为70%)。

　　PvP模版敏捷降低了2.5%。

　　射击

　　治疗之壳现在在PvP中产生全部治疗。

　　瞄准射击在PvP中的伤害提高了5%。

　　PvP模版敏捷提高了5%。

　　PvP模版急速提高了15%。

　　PvP模版精通提高了33%。

　　PvP模版护甲提高了20%。

　　野兽控制

　　PvP模版敏捷提高了5%。

　　PvP模版急速提高了30%。

　　PvP模版全能提高了25%。

　　PvP模版精通降低了25%。

　　PvP模版爆击降低了30%。

　　PvP模版护甲提高了20%。

　　法师

　　火焰

　　火疗闪烁的治疗效果在PvP中降低了33%。

　　PvP模版智力和耐力降低了5%。

　　圣骑士

　　神圣

　　复仇十字军的治疗又能忽略视野范围了。

　　即使审判和十字军打击的伤害被吸收，复仇十字军现在也能使这些技能产生治疗。

　　修正了广布圣言使自由祝福触发清洁术冷却时间的问题。

　　惩戒

　　PvP模版力量提高了3%。

　　牧师

　　戒律

　　心灵恢复现在使真言术：耀对自己施放时返还25%的法力消耗(原为50%)。

　　潜行者

　　刺杀

　　修正了致命阴谋额外的免费致伤药膏效果会提高君王之灾的伤害的问题。

　　毒液炸弹在PvP中的伤害降低了30%。

　　致伤药膏在PvP中的降低治疗效果降低至20%(点了毒物大师为24%)。

　　PvP模版敏捷降低了5%。

　　萨满祭司

　　元素

　　PvP模版智力和耐力提高了5%。

　　增强

　　风暴打击在PvP中的伤害降低20%(原为降低15%)。

　　PvP模版敏捷提高了10%。

　　PvP模版耐力提高了5%。

　　恢复

　　PvP模版全能提高了30%。

　　术士

　　毁灭

　　混乱之箭在PvP中的伤害提高了25%。

　　熵能返转现在使混乱之箭在PvP中的施法时间缩短0.25秒(原为0.5秒)。

　　爆燃现在使混乱之箭和烧尽在PvP中的施法时间缩短15%(原为30%)。

　　恶魔学识

　　PvP模版智力提高了5%。

　　PvP模版急速提高了50%。

　　PvP模版全能降低了25%。

　　PvP模版精通降低了25%。

　　战士

　　武器

　　PvP模版力量和耐力提高了5%。

　　PvP模版护甲提高了10%。

　　PvP模版全能提高了17%。

　　狂怒

　　无尽怒气现在使激怒的持续时间延长1秒(原为2秒)。

　　翻译：ngacnlcq