7.2.5痛苦术士改动蓝帖

　　A：你好痛苦术士。感谢到目前为止你们所发的帖子和反馈。我想谈一谈关于灾难之握的改动。总的来说，由于我们改动/削弱了一个广泛使用的天赋，我们很赞同沟通是很有必要的这一观点。

　　灾难之握在正式服非常的强力。对于目前痛苦的情况来说，这个天赋事实上在暗夜要塞的每场战斗中都被点出了，无论是单目标还是持续多目标BOSS战。关于痛苦的某些方面，我们并不是很满意，在社区里已经回复过很多次。目前的痛苦感觉更像是一个单体伤害的专精，将其伤害集中在一个目标上，而不是将伤害更均匀的扩散到多个目标上。在高调整值的情况下，灾难之握对此很重要。目前即使在持续多目标战斗中，灾难之握也是胜过处于同一天赋行的翻腾痛楚的，这种情况并不理想，乍看起来，翻腾痛楚应该是专门为持续多目标战斗设计的天赋，因为它可以提高每个额外目标所受的伤害，而灾难之握是一个单体天赋。

　　另外，我们想让鬼影缠身成为一个可行的消耗灵魂碎片的天赋。我们已经从玩家那里得知了这种想法，除了痛苦无常之外，我们也想在单目标战斗中再多一个消耗灵魂碎片的技能。让鬼影缠身能消耗灵魂碎片，使之能与在正式服数值为70%的灾难之握竞争的方法有：大幅增加其直接伤害，大幅增加其伤害加成百分比，或进一步减少冷却时间，由于种种原因。没有一种感觉对痛苦有益。

　　最后，与我们所做的大多数天赋行相比，痛苦的第一个天赋行实际上是个很强力的天赋行，而作为一个单体天赋，灾难之握提高了20%的DPS。一般而言，我们的目标是让天赋行的提升处于5-10%范围内。非常高的值既会对专精产生扭曲的影响，也难以平衡同一行的其他天赋。

　　总而言之，在下一个PTR补丁中，你应该会看到如下改动：

　　所有的痛苦技能造成的伤害提高15%

　　灾难之握的伤害提高效果将降低到25%（从正式服的70%降低）

　　翻腾痛楚将会使痛楚的最大叠加次数降低到5次（从正式服的10次降低）

　　PTR上的鬼影缠身保持不变

　　根据我们的数值：

　　1）这个15%的伤害BUFF会抵消灾难之握伤害提高效果从70%->25%的降低，对于从7.2-> 7.2.5使用灾难之握的痛苦术士来说，这是个DPS的中性改动。

　　2） 使15级天赋行中各天赋的相对平衡更为接近。 像往常一样，根据进一步的测试和反馈，PTR中的数值可能会有所改动。

　　作为补充说明，最近的PTR补丁中，对于灾难之握伤害提高效果从70%->40%的降低，没有其他解释或者进一步改动的指示（对于基准专精的补偿BUFF，进一步的相关天赋调整）就这样出炉了，这种情况并非理想。我们会尝试在未来的PTR周期中更加注意这一点。

　　译者：kirafishy