这次的在线修正之前蓝帖做过预告了：

　　[暗影牧师改动]

　　[即将到来的PvP在线修正]

　　美服已实装，国服在服务器重启后实装。

　　职业

• 牧师
  • 暗影
    • 虚空爆发不再在每个目标身上对你的每个暗言术：痛或吸血鬼之触分别造成一次伤害。现在会对有你任意暗言术：痛或吸血鬼之触的所有目标造成一次伤害。
    • 虚空爆发的伤害提高了700%。
    • 暗影冲撞的冷却时间降至20秒（原为30秒），产生的狂乱值提高到20（原为15），飞弹飞行速度提高了60%。
    • 精神灼烧（被动）的伤害提高了50%
    • 虚空之心（传说装备）使虚空爆发的伤害提高75%（原为300%），并治疗你相当于此伤害25%（原为40%）的伤害。
      • 开发者提示：这是对虚空爆发加强的平衡。总体的效果大差不差。
    • 暗言术：痛的伤害降低了4%。
    • 吸血鬼之触的伤害降低了4%。
      • 开发者提示：这是对长期战斗中对虚空爆发加强的平衡。

　　PvP

• 抗魔联军的调和提供的智力、力量、敏捷和全能在PvP情形中的效果现在降低65%（原为降低60%）。

• 死亡骑士
  • 冰霜
    • 冰霜之柱在PvP情形中使力量提高12%（原为20%）。
    • 冰冻核心在PvP情形中使冰霜伤害提高5%（原为10%）。

• 德鲁伊
  • 平衡
    • 日光术的持续沉默效果不再能够通过跳跃来避免。

• 猎人
  • 毒蝎之刺不再能够在昏迷时施放。
  • 射击
    • TNT不再使站在爆裂射击最远射程的敌方玩家忽略爆裂射击的迷惑效果。

• 法师
  • 奥术
    • PvP模版智力降低了4%。

• 武僧
  • 织雾
    • 幻灭踢在PvP情形中的伤害提高了10%。
    • 旭日东升踢在PvP情形中的伤害降低了10%。
  • 踏风
    • 幻灭踢在PvP情形中的伤害提高了10%。
    • 怒雷破在PvP情形中的伤害降低了5%。
    • 驭风而行现在正确地与其他提高移动速度的法术和效果叠加。
    • 旭日东升踢在PvP情形中的伤害降低了10%。

• 牧师
  • 神圣
    • 希望之光的最终伤害不再被降低伤害的技能降低。
    • 神圣守卫现在正确地阻挡爆裂射击和正中眉心的效果。
    • 强化渐隐术现在正确地使爆裂射击的迷惑效果未命中。
  • 暗影
    • 心灵炸弹的群体昏迷效果现在会检查初始目标是否在视野范围内。
    • 虚空爆发在PvP情形中的伤害降低了60%。
    • 狂乱鞭笞现在在PvP情形中每跳提供2点狂乱（原为3点）。

• 潜行者
  • 刺杀
    • 匕首飞掷现在使刀扇的半径扩大50%（原为100%）。

• 萨满祭司
  • 天怒图腾不再错误地使萨满祭司在其持续时间内保持在战斗状态。
  • 元素
    • 元素过载的法术伤害在PvP情形中降低了25%。
  • 恢复
    • 治疗波在PvP情形中的治疗效果现在提高175%（原为200%）。
    • 潮汐图腾（潮汐之池神器专长）不再错误地使萨满祭司在其持续时间内保持在战斗状态。

• 术士
  • 恶魔学识
    • 内爆在PvP情形中的伤害现在降低30%（原为20%）。
  • 毁灭
    • 火葬现在造成目标3%生命值的伤害（原为5%）。

• 战士
  • 武器
    • PvP模版全能降低了5%。

　　译者：mafialong