1994版的《三国演义》被许多铁杆影迷评为经典。而在2010年，高希希导演的新版《三国》却被一些老三迷贬得是一无是处。当然，很多新三迷也多对老版不屑。但是小编个人认为硬要评两版孰优孰劣是没有任何意义。老三当然是一代经典，但是新三同样也有着许多成就啊。这两部都是优秀的电视作品，只是因为两版间隔时间较大，因此特效差别不作比较。老版剧情更贴近演义原著；而新版为了有新意，剧情上贴近史实并且还添加了诸多原创。也不作比较。那么不妨来比较一下两版电视剧对重要角色塑造的成功度吧。由于三国中的著名人物实在太多，小编便只选了十四位，希望各位亲爱的读者理解。
诸葛亮
新版-陆毅 老版-唐国强
诸葛亮（181年—234年10月8日），字孔明，中国三国时期蜀汉丞相，著名的政治家、军事家、书法家、散文家、发明家。徐州琅琊阳都（今山东省沂南县）人。诸葛亮青年时耕读于荆州襄阳城郊，地方上称其卧龙，卧龙先生。受刘备三顾茅庐邀请出仕，随刘备转战四方，建立蜀汉政权，官封丞相。223年刘备死后，刘禅继位为蜀汉皇帝，诸葛亮受封爵位武乡侯，成为蜀汉政治、军事上最重要的领袖。
曹操
新版-陈建斌 老版-鲍国安
曹操（155年－220年正月庚子），字孟德，小字阿瞒，沛国谯人（现安徽亳州市），汉族，东汉末年著名政治家、军事家、文学家、诗人，曹魏政权的缔造者，以汉天子的名义征讨四方，对内消灭二袁、吕布、刘表、韩遂等割据势力，对外降服南匈奴、乌桓、鲜卑等，统一了中国北方，并实行一系列政策恢复经济生产和社会秩序，奠定了曹魏立国的基础。
赵云
新版-聂远 老版-张山/杨凡/侯永生
赵云（？-229），字子龙，常山真定（今河北省正定）人。身长八尺，姿颜雄伟，三国时期蜀汉名将。汉末军阀混战，赵云受本郡推举，率领义从跟随公孙瓒。期间结识了刘备，但不久之后，赵云因为兄长去世而离开。赵云离开公孙瓒大约七年左右的时间，在邺城又与刘备相见，从此追随刘备。
周瑜
新版-黄维德 老版-洪宇宙
周瑜（175-210），字公瑾，东汉末年名将，庐江舒县（今安徽省庐江县西南）人。洛阳令周异之子，长壮有姿貌、精音律，江东有“曲有误，周郎顾”之语。周瑜少与孙策交好，21岁起随孙策奔赴战场平定江东，建安五年（200）孙策遇刺身亡，孙权继任，周瑜将兵赴丧，以中护军的身份与长史张昭共掌众事。
小乔
新版-赵柯 老版-何晴
小乔，史书中称小桥，是中国汉末三国时期的美女，庐江皖县（今安徽潜山）人，桥公的次女，东吴名将周瑜的妻子。传说与其姊大乔均为绝世美女。在我国长篇古典名著《三国演义》中也曾登场。之合。东坡《赤壁怀古》词云：“遥想公瑾当年，小乔初嫁了”。
张飞
新版-康凯 老版-李靖飞
张飞，字益德（小说为翼德），汉族，涿郡涿县（治今河北涿州）人，身高八尺（三国一尺约23.1cm）约合现在1.85米,三国时期蜀汉重要将领。官至车骑将军，封西乡侯。史书记载张飞是贵族，有智有谋。
孙策
新版-沙溢 老版-濮存昕
孙策（175-200），字伯符，东汉末年割据诸侯，吴郡富春（今浙江富阳）人。孙坚长子，孙权长兄。三国时东吴政权的奠基者之一。为继承父亲孙坚的遗业而屈事袁术，后脱离袁术，割据江东。在一次狩猎中为刺客所伤，不久后身亡，年仅二十六岁。其弟孙权接掌孙策势力，并于称帝后，追谥孙策为长沙桓王。
孙权
新版-张博 老版-吴晓东
东吴大帝孙权（182—252）字仲谋，吴郡富春县（今浙江富阳）人。三国时期吴国的开国皇帝。长沙太守孙坚次子，幼年跟随兄长吴侯孙策平定江东，200年孙策早逝，孙权继位为江东之主。208年，孙权起兵西进，收复甘宁，剿灭了黄祖。同年，曹操南下，豫州牧刘备大败，曹操占领了荆州后直意要取下东吴。孙权有意与曹操一战，果断决定，以周瑜为东吴统帅，出兵三江口，与曹操决战。
