在影视圈中经常会出现各种翻拍影视剧，而其中也有非常令人难忘的经典角色，但是有些角色里早已深入人心，无可替代，无论被翻拍多少次，都超越不了人们心目中的那一个。
一、射雕英雄传（1983年香港电视剧）
经典角色：黄蓉
扮演者：翁美玲
巧笑嫣然、宜嗔宜喜、古灵精怪，翁美玲的俏蓉儿应该是70、80心中的第一代女神代表。可惜天妒红颜，斯人已去。
《射雕》一书的影视版本众多，可是没有哪个黄蓉能和翁美玲媲美，只有朱茵能稍稍接近（周公子毁在公鸭嗓上了）。有明眼人说，其实朱茵演的不是黄蓉，而是翁美玲。
二、倩女幽魂（1986年香港电影）
经典角色：聂小倩
扮演者：王祖贤
一代女神王祖贤的颜值巅峰与演技巅峰之作，光芒甚至盖过了哥哥的宁采臣。
不少以美貌著称的女星都出演过聂小倩一角，比如大S（谁有意见保留！），比如神仙姐姐刘亦菲。说起神仙姐姐，颜值真的很高，在新版《倩女幽魂》中把艳鬼硬生生演成了萌妖，也算是另辟蹊径。只不过和王祖贤相比啊，差距真的有点远。
三、红楼梦（1987年电视剧）
经典角色：林黛玉
扮演者：陈晓旭
“两弯似蹙非蹙笼烟眉，一双似喜非喜含情目。”“心较比干多一窍，病如西子胜三分。”陈晓旭就是书中走出来的林妹妹。可叹，现实中出家的不是宝哥哥，而是林妹妹！可悲，现实中同样是天妒红颜、芳华早逝！
著名才女导演李少华野心勃勃的拍摄了新版《红楼梦》，水平如何小编就不多说了，公道自在人心。但是李大导演，你们剧组的伙食是有多好啊，把我们的林妹妹养出了双下巴！
四、黄飞鸿（1991年等香港系列电影）
经典角色：十三姨
扮演者：关之琳
在当年的港版女神中，李嘉欣和关之琳两位并不以演技见长，在作品中，她们只要静静地负责貌美如花，其实就已经够了。关之琳的十三姨，简直就是本色演出：肤白胜雪吹弹可破、明眸皓齿眉目含情、新潮千万敢爱敢恨（当然，用情专一方面嘛，就呵呵了），真是老天赏脸铸就经典。
扮演过十三姨的女星也是不少，如邵美琪、毛舜筠等，但无人能在这个角色上赢过关之琳。
五、新龙门客栈（1992年香港电影）
老一辈港版女神中，张曼玉无疑是演技毋庸置疑。在《新龙门客栈》中，她饰演的黑店老板娘金镶玉骚媚入骨、泼辣机智、爱恨分明，风头甚至压过了梁家辉大侠、林青霞女侠和甄子丹大Boss。
曼玉姐姐已经把金镶玉演绝了，后来人根本没有可比性。例如下图这位，你还能开黑店？开个花店还差不多！
六、新白娘子传奇（1992年台湾电视剧）
经典角色：白娘子
扮演者：赵雅芝
这个真的不用多讲了，如果只选一位，也必须是她！
贤妻良母型的刘涛也演过白素贞，即使本色出演，也比赵雅芝差了几条街。至于黄圣依，你在星爷电影里多水灵啊！跟了杨老板咋就长残了呢？还演白娘子！你先修炼成人型再说吧！《白蛇传说》中，白蛇强追许仙的那几幕，看得小编直飚脏话：你特么是闭关修炼的饥渴过度了么？
七、笑傲江湖之东方不败（1992年香港电影）
电影中的东方不败，男装剑眉星目、霸气侧漏，女装雍容妩媚、天姿国色。论起在性别模糊地带游走自如，只有哥哥的程蝶衣能和林青霞的东方教主相媲美。小编个人以为，这是青霞姐颜值和演技的巅峰之作。
青霞姐珠玉在前，后来人自愧不如。其实陈乔恩的东方也挺有感觉，但是面部线条过于娇柔，即使穿上黄金圣衣，2500度近视的人都能看出来你是个小娘们啊！
八、大话西游（1994年香港电影）
经典角色：紫霞仙子
扮演者：朱茵
都说紫霞眨眼百花惭。还有，她留在至尊宝心中的那滴泪水，成了几代人心中的朱砂痣。为了寻求真爱，仙子从天上流落凡尘，直到最后万劫不复。听说，现实里的孙悟空也伤了紫霞仙子的心？
菩提老祖想不明白，死活要拍《大话西游》续集，非得毁掉自己打造的经典。没有人奢望唐嫣版紫霞能超越甚至接近朱茵版仙子，然而小编没想到，能把这个角色毁到姥姥家！
