战舰世界对于狂热的军迷爱好者来说，《战舰世界》是一款不可多得的军事题材游戏，而国服开测时间相较于外服晚了一些，许多耐不住性子的玩家已经在外服开始了海战之旅，但苦于外服尚无汉化，所以很多玩家都是凭借自己的军事文化积累玩的，不过近日，在论坛一位玩家放出了一套自制的汉化界面，从科技树到游戏内界面文字基本都没落下，据该名玩家透露，除了船只介绍大部分没反应，其他基本完成翻译。
1/11 《战舰世界》外服自制汉化界面 (1)
2/11 《战舰世界》外服自制汉化界面 (2)
3/11 《战舰世界》外服自制汉化界面 (3)
4/11 《战舰世界》外服自制汉化界面 (4)
5/11 《战舰世界》外服自制汉化界面 (5)
6/11 《战舰世界》外服自制汉化界面 (6)
7/11 《战舰世界》外服自制汉化界面 (7)
8/11 《战舰世界》外服自制汉化界面 (8)
9/11 《战舰世界》外服自制汉化界面 (9)
10/11 《战舰世界》外服自制汉化界面 (10)
11/11 《战舰世界》外服自制汉化界面 (11)