《DOTA2》7.23C补丁现已推出，版本热门英雄猛犸，神杖升级巨角冲撞的冷却时间增加，快乐猛犸不再有。此外，大树，影魔，隐刺等英雄获得加强。
官方中文更新日志如下：
综合
- 前哨的经验奖励从25 * 分钟数减少至18
- 10级经验天赋从20/25/30/40%（原来大多数为25/30%）减少至20%
- 15级经验天赋从35/40/50%减少至35%
- 防御符文对小兵的持续时间从7秒减少至4秒
- 近战英雄的内置伤害格挡现在又对玩家单位生效了（与普通伤害格挡效果的规则相同）
- 近战英雄的内置伤害格挡从100%格挡8点改为50%格挡16点
- 近战英雄的内置伤害格挡不再与其他伤害格挡效果叠加
- 信使物品中被锁定的将不会运送至英雄或返回至储藏处
- 信使的基础移动速度从275增加至280
- 中立物品在阵亡单位600范围内存在击杀者的敌人时不再掉落
物品
远行鞋
- 现在传送至前哨时也是6秒传送时间
护腕
- 图纸价格从215减少至210
玄冥盾牌
- 图纸价格从250增加至300
韧鼓
- 全属性加成从6减少至4
岗哨守卫
- 补货时间从95秒减少至90秒
白银之锋
- 攻击力加成从36点增加至40点
空灵挂件
- 图纸价格从215减少至210
弗拉迪米尔的祭品
- 图纸价格从350增加至450
怨灵系带
- 图纸价格从215减少至210
魔力箭袋
- 额外伤害从175点增加至225点
精华指环
- 生命值加成从375点增加至425点
- 冷却时间从25秒减少至20秒
高级仙灵之火
- 使用次数从2次增加至3次
林野长弓
- 现在提供10攻击速度
- 负面效果从10秒减少至6秒
浩劫巨锤
- 不再增加基础攻击间隔
- 攻击力加成从60点减少至35点
幻术师披风
- 现在提供+10 力量和+10 敏捷
魔童之爪
- 冷却时间从10秒减少至8秒
智灭
- 沉默持续时间从4秒减少至2秒
维修器具
- 现在携带时提供+13 生命恢复
望远镜
- 从第4级改为第3级
第三只眼
- 已移除
吸血鬼獠牙
- 吸血从14%增加至15%
英雄
亚巴顿
- 基础智力减少3点
- 基础攻击力减少2点
血魔
- 血怒的治疗百分比从16/19/22/25%减少至13/17/21/25%
克林克兹
- 死亡契约的生命值增加从200/300/400/500点提升至250/350/450/550点
水晶室女
- 奥术光环不再提供魔法抗性
- 冰霜新星的冷却时间从14/12/10/8秒降低至11/10/9/8秒
- 15级天赋从+14% 奥术光环魔法消耗/魔法降低改为+10% 奥术光环魔法抗性
魅惑魔女
- 基础移动速度从315提升至320
- 基础智力提升3点（基础攻击力不变）
- 跃动的距离从400提升至450
主宰
- 基础攻击速度从100提升至110
- 15级天赋从+20攻击速度提升至+25
昆卡
- 洪流的减速时间从1.75/2.5/3.25/4秒减少至1/2/3/4秒
德鲁伊
- 熊灵的基础攻击力减少5点
马格纳斯
- 神杖升级巨角冲撞的魔法消耗减少50%，原为100%
- 神杖升级巨角冲撞的冷却时间从4秒增加至6秒
玛尔斯
- 护身甲盾的正面伤害降低从25/40/55/70%提升至40/50/60/70%
- 护身甲盾的侧面伤害降低从12/20/27/35%提升至20/25/30/35%
美杜莎
- 魔法盾的伤害吸收从60%提升至70%
- 石化凝视的移动速度加成从25%提升至35%
齐天大圣
- 基础护甲提升1点
- 15级天赋从+75如意棒法攻击力提升至+100
先知
- 最大攻击力减少4点
神谕者
- 基础智力提升5点（基础攻击力不变）
凤凰
- 基础护甲提升1点
帕克
- 基础护甲减少2点
- 新月之痕的伤害从100/160/220/280点减少至70/140/210/280点
- 神杖升级梦境缠绕的1级持续时间现在不会比原来低（1.5秒提升至1.8秒）
力丸
- 基础移动速度从315提升至320
- 基础生命恢复从2提升至3
- 绝杀秘技的伤害从55/70/85/100%提升至70/80/90/100%
影魔
- 力量成长从2.5提升至2.7
- 魂之挽歌的每道波恐惧时间从0.6秒提升至0.8秒
- 魂之挽歌的最大恐惧时间从2.2秒提升至2.4秒
狙击手
- 敏捷成长从3.1提升至3.4
圣堂刺客
- 15级天赋从+25 移动速度减少至+20
- 25级天赋从1.5秒 隐匿击晕减少至1.25秒
潮汐猎人
- 海妖外壳的伤害格挡从5/10/20/40点提升至12/24/36/48点（内置伤害格挡改动的结果）
小小
- 抓树对建筑的伤害从50/80/110/140%减少至20/50/80/110%
树精卫士
- 现在拥有内置的自然蔽护技能。只要在3秒内没受到伤害就可以穿行树木。在树林中获得+25%恢复和治疗效果和+15%移动速度。（可以穿行树木后只有在离开树林后才会失去效果）
- 神杖现在还会使树木每10秒重生一次，原为默认5分钟
- 活体护甲现在为全屏施放
- 活体护甲的护甲加成从7/10/13/16点减少至4/6/8/10点
- 活体护甲现在12秒内进行治疗，原为8秒
- 活体护甲总治疗量从60/120/180/240点减少至60/100/140/180点
- 10级天赋从+10% 冷却时间减少改为自然蔽护隐身
- 10级天赋从+60 活体护甲治疗改为+50 攻击力
- 15级天赋从+90 攻击力改为+60 活体护甲治疗
- 20级天赋从获得树木穿行改为+15%冷却时间减少
不朽尸王
- 墓碑僵尸的攻击力从33提升至36
- 血肉傀儡的每秒伤害从15/25/35点提升至25/35/45点
熊战士
- 力量成长从3.3减少至3.1
-10级天赋从+3 魔法恢复减少至+2
复仇之魂
- 复仇光环的攻击距离从60/90/120/150减少至50/75/100/125
- 复仇光环的幻象攻击力从100%减少至70/80/90/100%
剧毒术士
- 毒刺的恢复降低从30%减少至15/20/25/30%
- 毒刺的伤害从6/14/22/36点减少至6/12/18/24点