日本动漫界最近可谓是风起云涌，不断有人传出经典动漫神作要被翻拍成真人电影或是将被“改编”成国产剧，不过事实证明，很多消息都是虚惊一场。然而还是有那么一些真消息的，近日儒意影业宣布，他们获得了日本经典漫画作品《赌博默示录》的中国地区电影改编权，这部经典日漫将被翻拍成中文版电影。
赌博默示录讲谈社是日本最大的综合性出版社，也是日本主要的漫画出版社之一，它和小学馆、集英社并称日本出版界的漫画三雄，而这一部《赌博默示录》更被漫画迷们奉为经典，它与《赌博破戒录》、《赌博堕天录》统称《开司》系列，销量超过1000万本。这部作品不仅烧脑，更有其社会性和人性的表达。2009年改编自《赌博默示录》的日本电影票房超过9亿日元，成为同档期票房冠军。
儒意影业总裁陈祉希表示，这是一个非常好的题材，当时看完原著就决定要买下电影改编权，并为此做出了诸多努力，不但以最快的速度联系了讲谈社，并且进行了反复的跨国沟通，最终讲谈社被儒意的诚意打动。在此次回访中，讲谈社通过对儒意的实地考察，认可了儒意影业专业的制片团队以及对IP的开发能力，进一步加深了对影片的信心。此次中国版的《赌博默示录》无论是从合作两方的影响力还是动漫本身的经典程度上看，都非常值得期待。
儒意影业总裁陈祉希与讲谈社金子羲雄合影据悉，除了原著内容之外，中国版《赌博默示录》将加入新的人物，剧中人物也将打破漫画中全男性角色的设定，并且将故事放在模糊的国界概念中，致力于打造“泛亚洲化”， 把“赌博”的概念做成一次“GAME”，观众可以在这一部电影中看到更多元化的表演和表达。
目前，《赌博默示录》正在紧锣密鼓地甄选导演，儒意方面表示，这是一部属于世界的影片，一定会找到最适合影片，富有创造力的青年导演执导。
（来源：游迅网 编辑：WB）
