第一次看到这部番剧的名字时，我曾深信不疑这是一部美食番，甚至将它与《爱吃拉面的小泉同学（Ms. Koizumi Loves Ramen Noodles）》归类到一起——专一探讨拉面这种在日本相当普及的美食。就算在动画放出视觉图后我依然没有察觉出哪里不对，直到动画正式播出我才开始怀疑，自己是不是用了错误的打开方式，才使得这部动画有如此诡异的进展——一部讲述黑暗世界勾心斗角的番跟博多豚骨拉面有什么关系？！由此，这部动画给我的内心造成深深的阴影，之后恐怕再也不能看名字追番了。
女装大佬杀手
带着深深的怀疑我耐心的观看了这部动画，不得不说，将隐藏在光明之下的黑暗世界作为主题，搬到台面上细致演绎的题材可谓相当吸引人，打斗场面带感，节奏和剧情相当不错，每个事件结束后留下的意义和人物之间互动的温情让人有追下去的动力，可这依然不能解释动画为什么叫这个名字！光从“博多豚骨拉面”这几个字入手，怎么看怎么觉得这部番剧会是那种带点小清新又日常系的故事，偏偏实际内容与预期是如此的不相符，难道真的只是我先入为主的关系？侦探看起来大大咧咧，实际上深藏不露，背后有完整的地下网络；杀手变身女装大佬，受命杀人，却和目标联手，想要脱离控制；复仇公司员工竟然有小学生，各种手段不再话下，还有杀人公司的蠢萌新人员工、天才黑客等等，剧情不停制造悬念后再反转，种种的阴谋诡计、黑暗交易、出卖与被出卖真的很难与动画名称联系起来，甚至可以说是找不到一点关联性。
威胁情报屋出卖马场善治的计划
如果非要强行解释，那么故事发生地在博多，动画名字里有“博多”两字是可以理解并认同的。而主角马场善治身为生在博多、长在博多的九州男儿，喜欢吃拉面尤其是猪骨拉面。或许是为了凸显剧情、其他出场人物都是围绕着他展开的，才将豚骨拉面作为一个代表符号加入在名字中。而“团”字能想到的唯一解释就是动画中那群没有约定却因为各种因果、各种事件自发聚集到马场善治身边的、黑暗世界中的人们。可无论怎么剖析依然有一种牵强附会感觉，毕竟这些都是看过动画后硬安在名字上解释的。
平时有点呆的侦探马场善治
当然，还有一种可能就是制造话题性，从名字开始先声夺人。原著小说作者木崎千秋也许就是明知道自己创作内容是偏黑暗系，却偏偏让作品顶着一个美食系的名称。让这个与内容不相符的名字成为一个梗，被人们讨论、吐槽的梗，只要想起这个梗就会想起这部作品。但是话说回来，真的有必要做到这种地步么？又或者是为了配合故事中贯穿始终的幽默诙谐和隐藏在“黑暗”背后的温柔，让作品氛围不至于那么压抑？我无从知晓。我唯一知道的就是《博多豚骨拉面团（博多豚骨ラーメンズ）》给我造成了冲击，吸引我去一看究竟。让我一边对动画剧情感兴趣，体会“黑暗”中的“正义”，一边对名字的由来百思不得其解，最后只好顶着满脑袋问号默默接受这个设定。但回头想想，或许这就是原作者想要达到的效果也说不定。
深藏不露，是杀手中的杀手
_________________________________________________________________
刘园园，IGN中国动漫影视编辑。目前正在为新番太多，追不过来而苦恼。