来源：https：//ritastatusreport.live/2016/09/20/slava-and-murazor-qa/
- Vspishka made a video about 112 in 9.15。 Didn’t farm， didn’t kill all。 Question： what did he do wrong？ Vyacheslav Makarov： The answer is： he didn’t wait for 9.16， where it will buffed。
- 俄服知名主播Vspishka制作了一部关于9.15版本中112的视频，视频中他既没有人头也没有收益，是因为他打法不对？
Vyacheslav：“不，是他应该等9.16上线了再玩。”
-The devs had some troubles with the second branch of French HTs but they say it’s worth the wait。
- 开发人员认为法系二线重坦存在一些问题，但是一切等待都是值得的！
-There is the possibility of adjustments to the aiming system， though there are many nuances that affect those decisions。 If a line begins to fall behind， they can always increase accuracy and reduce spread。”
- 有可能微调一下瞄准机制，但是有很多很琐碎的因素会影响最终决定。比如在准星后面增加一条延长线，可以很大程度上提高精度降低散布。
-“Interesting， punishing developers for the failed Convoy mode。 The map was fun but racing around schizophrenics got depressing。” V： -“Do not confuse the Event with the new regime。”
- “怒喷开发人员！什么小学生百年护航活动？！地图还可以，但是和一群精神分裂患者赛跑有些心累！”
Vyacheslav：“做咩啊？活动模式中的新机制是让你护航不是让你赛跑！”
-Did you got rid of the interface bonuses for Exteriors？ Its been nearly a year since they were first introduced。 -”First I need to get to it。 ：）”
- “你们的铭文、徽章提供熟练度加成的机制到底什么时候能完成啊？拖了一年了！”
“我还没交接上这部分工作……”
-Roaming has been permanently shelved。
- 服务器间的账号漫游机制计划彻底终止。
– Will there be cooperation with the GUP， as in WoT Blitz， things models of tanks， or camouflage？ -For the Asian cluster possibly。
- 会和《少女与战车》合作吗接下来？就像闪电战里面增加动画中的实车，或者加入动画中的涂装？
亚服的话有可能。
-There will be Polish tanks in the game but a complete branch/tech tree is not assured。
- 会有波兰坦克，但不一定会有完整科技树。
-Do you have any plans to bring players to low tier battles？ The average queue time is 1 minute in prime hours。-”We have a solution。”
- 想办法多增加点屠幼的玩家啊！黄金八点档都要排队一分钟！！
我们已经想到解决办法了~
-After player gives the idea of adding the Convoy mode map into low tier Random battles： -”It’s a good idea， the map is useful but it needs to be modified for randoms。”
- 把这次护航模式的地图加入到随机模式的低级房怎么样？
想法不错，但是需要些许改动。
-The devs will be testing different SPG rebalance concepts。
- 开发人员会测试几种不同的方法来平衡火炮。
-”Planning to do anything about the T34 and Lowe？” -”T34 no， Lowe yes。”
- “加强一下T34和狮子么？”
“T34，不！狮子，可！”
-None of the current tier 8 LTs will become a tier 10。
- 不会像火炮削弱那样把现有的8级轻坦提升到10级。
-RU Players are happy with the confirmation that tier 10 LTs will also have paper armor。
- 俄服玩家对10级轻坦的纸装甲表示满意。
-“The devs have a new machine in mind for a Tier X French light tank。 The Bat-Chat will stay a medium where it is。”
- “开发人员已经物色好了10级法系轻坦，XX依然会是中坦不变。”
-“The devs want to make Tier 10 light tanks as pure light tanks and not neutered mediums with high pen guns。 They hope to make them something completely different。”
- “开发人员打算把10级轻坦做成纯粹的轻坦。为了让不同种类的坦克分化明显，不会有高穿深的炮。”
- Murazor： -”IS-5 only has good statistics because those who play it are good。”RG： Bullshit。
- Murazor：“IS-5的数据屌是因为玩得人屌~”
Rita：“我去你XX的腿！”
-”Developers are not required to play good， they only need brain。”
- “并不要求开发人员都是游戏大神，只需要玩游戏的时候带了脑子。”
–When will HD maps arrive？ They were promised this year， so will they be on time？ Or did something go wrong？M： Well， maps are more difficult to alter than vehicles。 Then there is always the question of performance。
- 高清地图呢？说好今年有的呢？
Murazor：“高清地图嘛，比高清坦克难多了。主要要考虑到游戏流畅性。”
-（Regarding performance issues with HD maps） Add in texture options in the settings。 Is that too difficult？ -M： Ahaha， well that’s really easy。 （sarcasm）
- 在设置里面加入纹理质量让玩家根据自己的电脑性能选择，这很难么？！
Murazor：“呵呵~”
-Murazor， how long will you continue to introduce overbuffed premium vehicles？ The Scorpion G dominates random battles， and soon the 112 will be as armored as the IS-6。 –M： We only discuss the objective statistics， things like vehicle damage， XP， the numbers of vehicles played，and not private opinions。 Scorpion turned out to be a good tank with its strengths and weaknesses。 It’s not bad and fun to play。 Playing against the Scorpion， its easily killed， isn’t too fast， and lights up like a Christmas tree。 It can be killed by Tier 6 tanks。
- 再加点逆天金币车呗，Murazor？现在天蝎G已经制霸野队了，不久之后112也要起飞了！
Murazor：“我们只看客观数据不听玩家BB的，参考数据包括均伤、场均经验和战斗场数等等。天蝎玩起来手感确实很不错，娱乐性也很强，性能上可圈可点。如果对上了天蝎的话，也很好打。因为它不仅机动一般，而且是一座移动的灯塔。6级车都能轻松弄死它。”
Good players bend it， bad players don’t or bend for a few minutes comfortably。
高玩可以用天蝎凯瑞全场，弱鸡练一练也能玩得很爽。
If it performed any worse you’d be here writing how we made a bad premium。
如果我们把数据搞垃圾了，你又会在这儿抱怨车太烂……哎~
-Will you add a Tier 8 drum autoloader premium？ （Lor 40t， for example） M： Does your ass have a crack？
- 你们会加入8级弹夹金币车么？
Murazor：“脑子被门夹了？”（最近这些人说话怎么都这么猛烈，哈哈哈哈）
-Who thought to disable chat？ The worst idea to come up。 -V： My idea。 We’ll see how it works out。 If it’s bad， we roll back， but I don’t think we’ll need to。
- 干嘛禁止全队聊天？什么烂主意。
Vyacheslav：“我出的主意，咋地？效果不好回档就是了，不过效果绝对一级棒！”
-What year is planned to close the project？ V： So far there is no such plan。
- 啥时候停止坦克世界的开发啊？
Vyacheslav：“闭上你的乌鸦嘴！”
-The question is： Will Strongholds evolve in any way？ V： We have design solutions for Strongholds。 I found that I don’t like them in their current form。
- 要塞战会有更多发展么？
Vyacheslav：“我们有计划改动，而且我不是很喜欢现在的要塞战形式。”
-Why do you disable chat between teams in 9.16。 The problem is the players， not the system。 -V： The chat of （mother haters） is not a necessary function。
- 干嘛禁止全队聊天？有问题的是人不是聊天系统！
Vyacheslav：“要你说？全队聊天本来也没啥用。”
-”Spirited” correspondence with the enemies is quite a frequent phenomenon。 But how do the developers know？ -V： Well， we have the chat logs
- 通过全队聊天而产生的精神交流虽然很频繁，但是开发人员是怎么知道的呢？
Vyacheslav：“我们有聊天记录啊。”
-Devs have plans for game mods for just Tier 10 tanks。
- 开发人员有个想法，只针对10级车的游戏模式。
-The devs have worked on a prototype of the after death camera （changing cameras through the alphabetical order）。
- 开发人员有个关于死亡后观察视角的想法，根据字母顺序切换观察视角。
-T67 is imbalanced and there’s no arguing it needs a nerf。
- T67太屌，需要大砍。
-What would you add to tanks if there were not any restrictions on the engine （Bigworld）？ -V： A crate of vodka and all back
- 如果不是受限于游戏引擎，你们打算加入些什么坦克呢？
Vyacheslav：“一箱喝光了的伏特加。”
– Are other people doing the HD models on Consoles？ -V： Yes
- 是有专人在搞主机版的高清模型么？
Vyacheslav：“诺。”
– What are the future plans for the development of tanks？ Let me explain： it is not about minor changes or introduction of new tanks / maps / modes / etc。 The question is whether something is planned for more extensive development？ What about the so-called WoT 2.0？ -V： Planned
- 未来是不是有什么大计划啊？不是诸如添加新坦克、新地图、新模式这种小改动。是那种真真意义上的大变！比如坦克世界2.0？
Vyacheslav：“然。”
-I don’t want to ask anything。 Airplanes are dead。 Ships is dead。 Tanks is convulsing。 -V： They’re not dead
- 我啥也不想说，战机鬼服了、战舰鬼服了、坦克世界要死不死的……
Vyacheslav：“造谣！”
-Devs are satisfied with the KV-5 stats after its changes
- 开发人员很满意KV-5的改动。
