本文为国外Reddit论坛对DOTA2新英雄琼英碧灵技能及背景的合理推测，由完美电竞翻译整理：

　　原贴题目：为什么琼英碧灵（Muerta）可能会与她的至宝一起发布，以及一个名为“RECKONING（复仇、清算）”的事件。

　　首先，我们在Muerta的预告片开头看到了这本书，我在此前解释过这本书的来由。

　　这本书就是游戏内的五级中立道具冥灵书，琼英碧灵（显然是死者的幽灵）逃入了“活人之地”，这也是她成为DOTA2英雄的原因，通过剃刀至宝中的语音可以看出狭窄迷宫的守卫雷泽（闪电幽魂）原本想要狩猎Muerta，但因为冥灵书的原因雷泽没有抓住她。这种联系的进一步证明是，如果你仔细观看英文版的冥灵书词条以及琼英碧灵的官方描述，他们都提到了同一个单词“RECKONING（复仇、清算）”。

　　可以肯定的是，RECKONING这个单词的意思是：

　　有人为过去他人的错误或不当行为报复或惩罚他人

　　这完全符合，因为在预告片中，琼英碧灵说过：

　　我经历过生者的暴行。

　　所有这些都表明，随着Muerta的解放，这种“复仇”将以游戏内事件的形式出现，在那里她将对那些人进行报复。

　　我认为这次的新版本更新与此前类似，此前的版本更新活动New Bloom发布时间点均在年初的前三个月，与Muerta预计在2023年初的发布日期完全一致，甚至与TI11勇士令状的截止日期也相吻合。我敢笃定Muerta的发布会在1月12日（中国为1月13日）本子结束或者与之后的New Bloom一起发布。

　　除此之外，这个“RECKONING”事件可能与其它英雄还拥有者某种联系，比如Muerta可能是来自魅影之纱的刺客姐妹，就像幽鬼与幻影刺客一样。PA的至宝非常久远，搭配着收割人头的任务；而幽鬼至宝则是伴随着天陨旦活动附赠的勇士令状一起推出。我认为琼英碧灵的至宝很有可能会伴随着新英雄、新活动一起推出，就像此前的齐天大圣至宝一样。毕竟Muerta获得了解放（新生），顺便获得一个至宝也没那么牵强，对吗？

　　最后，我还注意到自从Muerta预告片放送以来，很多人爆料称Valve正在策划一个名为Neon Prime的新游戏，根据某些舅舅党的说法，该游戏显然是由IceFrog亲自操刀创建，或许这一切之间都有一些联系？不过这些都是人们的猜测，也许只是巧合也说不定。