达里安莫格莱尼：新生四骑士
另外还挖出来达里安的语音，除了神器线和四骑士任务线已知的以外，还有一部分是涉及前阵子饱受争议的攻击圣光之愿礼拜堂任务，我选取了其中一些个人觉得有价值的：
Tirion Fording is one of the greatest champion that the world ever know
提里奥弗丁是世界上最强大的勇士之一
King Thoras Trollbane is one of the greatest kings the world has known, the alliance will not be pleased
索拉斯托尔贝恩国王是有史以来最伟大的国王之一，联盟肯定不会高兴的
The horde will be outraged, but Nazgrim will make a powerful Death Knght
部落将会气急败坏的，但是纳兹格林肯定能成为一名强大的死亡骑士
The time has come Deathlorad, Tirion Fording awaits
死亡领主，是时候去找弗丁了
The death gate… Take it!(语气歇斯底里)
黑锋之门.。.快走！
What is this?!(语气歇斯底里)
这是什么？！
At last, the four horsemen shall have their leader
四骑士总算能有一个领袖了
We come for the body of Tirion Fording, do not make this harder than it needs to be!
我们是为了弗丁的遗体而来的，不要阻拦我们！
Raise the dead from within the tomb, and it will distract the guard long enough for us to make our way to the chapter
将陵墓中的死者复生起来，它们能引开守卫足够长时间，方便我们进去礼拜堂
This is a tomb behind the chapter, where the power of light is weak
礼拜堂后面有一个陵墓，那儿圣光的力量很弱
The silver hand will not give him to us willingly, so, we will take him by force!
白银之手不会情愿把他交出来的，那么我们就用武力来抢！
Enter these walls is the body of Tirion Fording, one of the greatest champion that the world has known
墙后面就是提里奥弗丁，世界上最伟大的勇士之一的遗体
If the four horsemen are to do battle against the might of the burning legion, they will need a leader
如果四骑士要跟军团的灭世之力作战，他们将需要一个领袖
Without monsters, there will be no heroes
没有怪物，怎么会有英雄
阿尔萨斯的记忆
窝窝头挖出了一段标记为“阿尔萨斯的记忆”的语音，目前用处不明，我个人猜测应该跟冰DK的神器有关。
粗略的听译了一下，肯定有错误，希望各位发现以后指出：
You exist by his will alone, you imagine yourself to be free, but you will always be his instrument
你不过仅仅因他的意志而存在，你妄想着拥有自由意志，然而你将永远成为他的工具
So many fallen kings, silent in their numberless graves, even the mighty are rendered nameless by time
如此多陨落的王者，在他们无尽的墓穴中寂静无声，即使强者的名字随着时间流逝也被人遗忘
Every king must kneel before death
不论何人都将屈服于死亡
The darkness does not die
黑暗不灭
Rage against the nightmare, struggle as you will
对梦魇释放你的怒火，尽情的挣扎吧
The infinite dark is patient, we will all be plain(？) in the end
无尽的黑暗有无尽的耐心，我们最终都将归为尘土(？)
See the spirits, rise and twisted
见识这些涌动而扭曲的灵魂吧
The numberless shades forsake by time
无边的阴影被时间所遗忘
The dead outnumbers the living, and always will
死者总会多于生者
You believe that you are in control, that your will is your own, yet you do as he commands
你坚信你能控制自己，你的意志属于你自己，然而你却听从他的号令
译者：lzjblade
