昨天魔兽7.1.5PVP改动日志玩家最关心的一点就是35级以上的神器特质可以在PVP中生效了，不少PVP玩家表示自己压根就没有升级35级以上的天赋，这势必会造成不公平，来看看暴雪是怎么解释的吧。

　　角色成长是魔兽世界的核心元素，其中也包括PvP。在军团再临中，让你的神器变得更加强大是角色成长的关键。在资料片前期你的神器知识等级较低时，我们让35+神器特质在PvP中无效是为了避免与那些神器还没有取得太多进展的玩家差距多大。

　　在7.1.5补丁中，我们增加了若干方法让玩家能够快速地追赶他们的神器进度。新玩家不需要任何研究时间即可让神器知识达到最高15级，而老玩家可以将神器研究纲要邮寄给小号，使得神器知识能够立即达到20级。因此，一个拥有35+神器特质的玩家和一个刚开始升级神器的玩家之间的强度差距就不那么重要了，因为这个差距可以很快缩小。基于这些原因，我们认为7.1.5补丁是为已经学会前34个神器特质的PvP玩家重新开启神器进度的好时机。

　　然而，我们没有提前通知这些改动(以及目的)来让玩家能够充分做好准备。而且，虽然7.1.5补丁的改进让新玩家或小号能够更容易地解锁最终特质，但这些改动直到今天才开放。虽然我们仍然相信激活这些特质是对魔兽世界PvP的正确选择，但在一个正在进行中的赛季中期进行这个改动的时机并不好。

　　就在几分钟之前，我们又进行了一次在线修正，关闭了北美和太平洋服务器的35+神器特质。对于其他地区，这个在线修正将随补丁上线。35+神器特质将在军团再临PvP第二赛季保持关闭。

　　第三赛季开始时，我们将重新开启它们。请注意，7.2补丁将会对神器系统进行更多的扩展，让在这些特质上花费神器能量变得极具价值(这是另一个我们觉得应该在PvP中开启的重要原因)。7.2补丁开始PTR时我们还有更多的细节与大家分享。

　　感谢你们的反馈和理解。

　　译者：ngacnlcq