TI10俄语轮盘翻译和出处整理

2020-06-03 15:46 新浪游戏

　　CIS区作为DOTA2热度最高的地区，观众和解说的热情大家也有目共睹。往年的TI里诞生了不少经典的俄语轮盘，像是“Ай-ай-ай-ай-ай, что сейчас произошло!”。本文将为大家介绍今年俄语轮盘的内容及出处。

　　94级：Такая халява... Ха!

　　比赛编号：5206249071

　　时间：40:00

　　这条轮盘出自莱比锡Major败者组VP对阵Liquid的比赛，39分钟Liquid开雾击杀VP的小鹿，另一边qojqva蓝猫击杀小小后，液体萨尔娜迦组合再留下小狗，虽然No[o]ne救下队友，但技能全开反打的VP并没能留下Liquid哪怕一人，有点看不下去的CaspeRRR无奈地表示“这，不是送么？”

　　203级：Ё! А? А? Что?

　　485级：Что это?! Какая жесть

　　比赛编号：4875616323

　　时间：49:09

　　这两条轮盘均出自2019年震中杯决赛VG对阵Liquid的第四局，Miracle-天穹守望者控到奥术符后在肉山坑里种了数不清的草莓，秒杀了刚刚重生的肉山。这一非常震撼而又颇具戏剧性的场景是2019年最让人印象深刻的镜头之一，俄语区的解说NS和Maelstorm也被这一幕震撼到。

　　“哇，这，这，这啥啊？”

　　“这是什么，真的猛啊！”

　　272级：А нет, нет... — ДА!

　　比赛编号：4570204459

　　时间：12:30

　　这条轮盘出自梦幻联赛斯德哥尔摩败者组VP对阵Fnatic比赛的第二局，Jabz的萨尔想控下河道的加速神符却被RodjER的小强半路拦截，Puck随后赶到击杀萨尔。“但是，这，这不行。”控符不成反丢了性命的Jabz让解说CaspeRRR和Godhunt发出了这样的感叹。

　　395级 Ух, это такая душка!

　　比赛编号：4969496647

　　时间：9:20

　　这条轮盘取自TI9小组赛VP对阵Na’Vi的第二局，RAMZEs线上无解肥的蚂蚁在第8和第9分钟连着两次和Na’Vi的酱油一换一，第二次更是收到了Na’Vi众人的五个打赏。Crystallize原本很劣的血魔也在财产总和上追平了蚂蚁。CaspeRRR的这句“哇，真的爽啊！”究竟是指经济转好的血魔还是收获了大量打赏的蚂蚁，就由观众们自行体会了。